Ruben Studdard — Make Ya Feel Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make Ya Feel Beautiful" de Ruben Studdard.
Letra
First off let me start by saying
I ain’t trying to get in your jeans
First I’d rather learn your ups and downs
And everything in between
I wanna know you, your insecurities
Secrets and your needs
I want your mental and your physical too
And once I’ve got it I won’t stop
Until you know you’re beautiful
I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that’s all I wanna do Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful
I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that’s all I wanna do Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful
Beautiful as Sunday in the Spring
Saturday in the Fall
Beautiful as poetry oh, when you look at me Saying nothing at all
I want you to know this
Girl, I want you to see that it’s real
I want you to feel that you’re my focus
And girl that’s what you’ll be Until I make you see that you are beautiful
I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that’s all I wanna do Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful
I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that’s all I wanna do Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful
There’s so much for ya, girl, I know that you’re beautiful
Right from your head to your toe you are so beautiful
There’s so much for ya, girl, I know that you’re beautiful
Baby from your head to your toe you are so beautiful
I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that’s all I wanna do Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful
I just wanna make ya feel beautiful
Wanna make ya feel beautiful, girl, that’s all I wanna do Girl, just let me make ya feel beautiful
Let me make ya feel beautiful 'cause you are beautiful
Tradução da letra
Primeiro, deixe-me começar por dizer
Não estou a tentar entrar nas tuas calças.
Primeiro, prefiro aprender os teus altos e baixos.
E tudo no meio
Quero conhecer - te, as tuas inseguranças.
Segredos e as tuas necessidades
Quero a tua mente e o teu físico também.
E assim que o tiver não vou parar
Até saberes que és linda
Só te quero fazer sentir bonita
Quero fazer - te sentir linda, miúda, é tudo o que quero fazer Miúda, deixa - me fazer-te sentir linda
Deixa - me fazer-te sentir bonita porque és linda
Só te quero fazer sentir bonita
Quero fazer - te sentir linda, miúda, é tudo o que quero fazer Miúda, deixa - me fazer-te sentir linda
Deixa - me fazer-te sentir bonita porque és linda
Lindo como domingo na primavera
Sábado no outono
Linda como a poesia Oh, quando olhas para mim a não dizer nada
Quero que saibas isto.
Miúda, quero que vejas que é real.
Quero que sintas que és o meu foco
And girl that's what you'll be Until I make you see that you are beautiful
Só te quero fazer sentir bonita
Quero fazer - te sentir linda, miúda, é tudo o que quero fazer Miúda, deixa - me fazer-te sentir linda
Deixa - me fazer-te sentir bonita porque és linda
Só te quero fazer sentir bonita
Quero fazer - te sentir linda, miúda, é tudo o que quero fazer Miúda, deixa - me fazer-te sentir linda
Deixa - me fazer-te sentir bonita porque és linda
Há tanto para ti, miúda, que sei que és linda.
Desde a cabeça até ao dedo do pé és tão bonita
Há tanto para ti, miúda, que sei que és linda.
Baby from your head to your toe you are so beautiful
Só te quero fazer sentir bonita
Quero fazer - te sentir linda, miúda, é tudo o que quero fazer Miúda, deixa - me fazer-te sentir linda
Deixa - me fazer-te sentir bonita porque és linda
Só te quero fazer sentir bonita
Quero fazer - te sentir linda, miúda, é tudo o que quero fazer Miúda, deixa - me fazer-te sentir linda
Deixa - me fazer-te sentir bonita porque és linda