Ruben Studdard — I'm Not Happy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Happy" de Ruben Studdard.
Letra
It’s that time of the year again
I hate this time of the year
Cause you ain’t here
If I had to sum it up
I would say it just like this
Uh The sun is out, the block is hot
The club is jumping but I’m not happy
No I’m not happy
You know it. girl
The girls are fly, they love my ride
But I’m not smiling cause you’re not with me No, I’m not happy
There was a time when I would wake up I would see your face with no makeup
So beautiful, beautiful
I miss it so
I would lay there thinking to myself
I can share my life with nobody else
I’m emotional, emotional
Girl, I miss you so And even though the sun is out
The block is hot, the club is jumping
But I’m not happy
No, I’m not happy
You know it girl
The girls are fly, they love my ride
But I’m not smiling cause you’re not with me You’re not with me and I’m not happy
My Friday nights, let me tell you what they look like
Blockbuster home alone movie night
It used to be, it used to be you and me I still gotcha picture hanging on my wall
Last summer in the Bahamams we had a ball
Wish we could rewind when you were mine
And even though the sun is out
The block is hot, the block
The club is jumping but I’m not happy
No, I’m not happy
Aye, aye, you know it girl
The girls are fly, they love my ride
But I’m not smiling cause you’re not with me You’re not with me and I’m not happy
When you hit it Hope you think about it What we used to do Baby girl, I’m sorry when you hit it Hope you think about it What we used to do Baby girl, I’m sorry
And even though the sun is out
The block is hot and the block is hot, baby
The club is jumping but I’m not happy
No, I’m not happy
I’m not, no, you know it girl
The girls are fly, they love my ride
But I’m not smiling cause you’re not with me You’re not with me and I’m not happy, baby
Tradução da letra
É aquela altura do ano outra vez.
Odeio esta época do ano.
Porque não estás aqui.
Se eu tivesse que resumir
Eu diria assim.
O sol está fora, o bloco está quente
O clube está a saltar, mas eu não estou feliz.
Não, Não estou feliz.
Tu sabes. menino
As raparigas voam, adoram a minha boleia.
Mas não estou a sorrir porque não estás comigo Não, Não estou feliz
Houve uma altura em que acordava e via a tua cara sem maquilhagem.
Tão linda, tão bonita
Tenho tantas saudades.
Eu ficava ali deitado a pensar para mim
Posso partilhar a minha vida com mais ninguém.
Sou emocional, emocional
Miúda, sinto tanto a tua falta e mesmo que o sol esteja fora
O quarteirão está quente, o clube está a saltar
Mas não estou feliz.
Não, Não estou feliz.
You know it girl
As raparigas voam, adoram a minha boleia.
Mas eu não estou sorrindo porque você não está comigo Você não está comigo E eu não estou feliz
As minhas sextas à noite, deixa-me dizer-te como são.
Blockbuster noite de cinema sozinha em casa
Costumava ser, costumava ser tu e eu. ainda tenho uma foto pendurada na minha parede.
No verão passado, nas Bahamas, tivemos um baile.
Quem me dera que pudéssemos rebobinar quando eras meu
E mesmo que o sol esteja fora
O bloco está quente, o bloco
O clube está a saltar, mas eu não estou feliz.
Não, Não estou feliz.
Sim, sim, tu sabes, miúda.
As raparigas voam, adoram a minha boleia.
Mas eu não estou sorrindo porque você não está comigo Você não está comigo E eu não estou feliz
Quando o atingires, espero que penses no que costumávamos fazer, querida, desculpa quando o atingiste, espero que penses no que costumávamos fazer, querida, desculpa.
E mesmo que o sol esteja fora
The block is hot and the block is hot, baby
O clube está a saltar, mas eu não estou feliz.
Não, Não estou feliz.
Eu não sou, não, Tu sabes, miúda.
As raparigas voam, adoram a minha boleia.
Mas não estou a sorrir porque não estás comigo Não estás comigo e eu não estou feliz, Querida