Ruben Studdard — Don't You Give Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't You Give Up" de Ruben Studdard.
Letra
Just got out of jail and you don’t know what to do.
Seems like everyone has turned there back on you.
And your, girlfriends pregnant and she said she havin it,
But ain’t no money comin through, yhea.
Now there’s a single mother at home tryna raise 3 kids alone.
Working and going to school tryna make it on her own.
She wants to start a business but it takes some months to raise kids,
And a how will she ever find the time to provide the need.
And I’m tellin her…
Don’t you give up on your dreams
You’ll find the hope that you need
Things aren’t as bad as they seem
Just keep fighting and you will surely succed
I see ya deep in the ghetto
And no place else to go He wants to start a business but everyone keeps sayin no But I have a solution that will settle this confusion
Cause you can be whatever you wanna be So I’m tellin you…
Keep your hands to the sky
Keep your hands to the sky
Tradução da letra
Acabei de sair da prisão e não sabes o que fazer.
Parece que todos te viraram as costas.
E as tuas namoradas grávidas e ela disse que a tinha,
Mas não há dinheiro a passar, yhea.
Agora há uma mãe solteira em casa a tentar criar três filhos sozinha.
A trabalhar e a ir para a escola, não se safa sozinha.
Ela quer começar um negócio, mas leva alguns meses a criar filhos.,
E como é que ela arranjará tempo para suprir a necessidade.
E eu digo-lhe…
Não desistas dos teus sonhos
Encontrarás a esperança de que precisas
As coisas não são tão más como parecem.
Continua a lutar e certamente serás succedido.
Vejo-te no meio do gueto
E nenhum outro lugar para ir ele quer começar um negócio mas toda a gente continua a dizer não Mas eu tenho uma solução que vai resolver esta confusão
Porque podes ser o que quiseres, por isso estou a dizer-te.…
Mantém as mãos no céu
Mantém as mãos no céu