Ruben Studdard — Ain't No Party letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't No Party" de Ruben Studdard.
Letra
Just can’t, I don’t know why
I don’t know why I can’t stop loving you
Na, na, na, na, na, na Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, no I was the one that said that we should take some time
Told you I needed some space to clear my mind
You do you and I’ll do me for awhile
And baby, it’s just temporary
You swore up and down to me you understood
Said it’s cool and when I came back we’d be all good
I did all I had to do and then came looking for you
To tell you, to tell you
Ain’t no party better than your love
Ain’t no party better than your love
No club, girls that give it up Can do me like you can do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you
Na, na, na, na, no Girl, you said you’d be here when I came back, but you not
Word on the street is you shaking your ass up in the spot
Every chance you get now, baby, that ain’t you and that ain’t cool
And I hear you saying if it’s good for you
Why ain’t it good for me Now I regret my decision
Cause I want us back how we used to be But it’s too late for that
Cause we on different tracks
Going different ways
But girl let me say
Ain’t no party better than your love
Ain’t no party better than your love
No club, girls that give it up Can do me like you can do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you
No, na, na, na, na, no Ain’t no party not better than your love
When I was all up in the club I found out that
Ain’t no party worth going to When I should have been with you
Ain’t no party better than your love
Ain’t no party better than your love
No club, girls that give it up Could do me like you could do me like you
No party better than your love
I came back like I said I would
To tell you that nothing could
Could do me like could do me like you
Na, na, na, na, now
Na, na, na, na, no Na, na, na, could do me like you
Tradução da letra
Não posso, não sei porquê.
Não sei porque não consigo parar de te amar
Na, na, na, na, na, na na, na, na, na, agora
Na, na, Na, Na, agora
Não, Não, Não, Não, fui eu que disse que devíamos tirar algum tempo.
Eu disse-te que precisava de espaço para limpar a minha mente.
Tu tratas de TI e eu trato de mim por uns tempos.
E querida, é apenas temporário.
Juraste-me que entendias
Disse que estava tudo bem e quando eu voltasse estaríamos bem.
Fiz tudo o que tinha a fazer e depois vim à tua procura.
Para te dizer, para te dizer
Não há festa melhor do que o teu amor
Não há festa melhor do que o teu amor
Não há clube, as raparigas que desistem podem fazer - me como tu podes fazer-me como tu
Não há festa melhor do que o teu amor
Voltei como disse que voltaria.
Para te dizer que nada podia
Podia fazer - me como podia fazer-me como tu
Não, Não, Não, rapariga, disseste que estarias aqui quando eu voltasse, mas não estavas.
Diz-se na rua que estás a abanar o rabo no local.
Cada oportunidade que tens agora, querida, não és tu e isso não é fixe.
E ouço-te dizer se é bom para ti
Porque não é bom para mim agora Arrependo-me da minha decisão
Porque eu quero-nos de volta como éramos antes, mas é tarde demais para isso.
Porque estamos em caminhos diferentes
Indo por caminhos diferentes
But girl let me say
Não há festa melhor do que o teu amor
Não há festa melhor do que o teu amor
Não há clube, as raparigas que desistem podem fazer - me como tu podes fazer-me como tu
Não há festa melhor do que o teu amor
Voltei como disse que voltaria.
Para te dizer que nada podia
Podia fazer - me como podia fazer-me como tu
Não, Não, Não, Não, Não, Não há festa não é melhor do que o teu amor
Quando estava no clube, descobri que
Não vale a pena ir a nenhuma festa quando devia ter estado contigo.
Não há festa melhor do que o teu amor
Não há festa melhor do que o teu amor
Não há clube, as raparigas que desistem podem fazer - me como tu podes fazer-me como tu
Não há festa melhor do que o teu amor
Voltei como disse que voltaria.
Para te dizer que nada podia
Podia fazer - me como podia fazer-me como tu
Na, na, Na, Na, agora
Na, Na, Na, na, não na, na, na, poderia fazer - me como você