Ruben Cossani — Mitgefühl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mitgefühl" de Ruben Cossani.
Letra
Du erscheinst mir so wie sonst
Trotzdem weichst du mir aus
Ich versteh was gerade passiert
Dies ist nicht mehr mein Zuhaus
Und die Zeit vergisst die Wunden
Die Seele wird bald gesunden
Es mag sein, dass es ist, wie es ist
Doch aus deinem Mund schmeckt es wie Gift
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich will nicht mehr darüber reden
Erspar mir dein Mitgefühl
Du hast ohnehin nichts mehr zu geben
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Du sagst, du hast dich entschieden
Ich fühl mich wie befreit
Ich werde es akzeptieren
Dieses Hin und Her war ich leid
Denn die Zeit vergisst die Wunden
Darauf hab ich mich eingestellt
Ich dreh jetzt keine Ehrenrunden
Ich steig ins Auto- dann bin ich weg
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich will nicht mehr darüber reden
Erspar mir dein Mitgefühl
Du hast ohnehin nichts mehr zu geben
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Zerkratz mir die Haut
Schrei mich gegen die Wand
Tret mich mit Füßen
Reiß mir das Herz aus der Hand
Nee, das alles kann mir nichts anhaben
Nur eins kann ich nicht ertragen
Das ist dein MItgefühl
Erspar mir dein MItgefühl
Für wen vergeudest du deine Tränen?
Erspar mir dein Mitgefühl
Ooh…
Erspar mir dein Mitgefühl
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Ich lass dich los, du lässt mich gehen
Tradução da letra
Pareces-me como sempre.
Mesmo assim, esquiva-se de mim.
Eu entendo o que está a acontecer.
Esta já não é a minha casa.
E o tempo esquece as feridas
A alma em breve estará saudável.
Pode ser que seja como é
Mas pela tua boca sabe a veneno.
Poupa-me da tua compaixão.
Não quero falar mais sobre isso.
Poupa-me da tua compaixão.
Não tens nada para dar.
Poupa-me da tua compaixão.
Para quem desperdiças as tuas lágrimas?
Poupa-me da tua compaixão.
Eu deixo-te ir, tu deixas-me ir
Dizes que te decidiste
Sinto-me livre.
Eu aceito.
Estava farto disto.
Porque o tempo esquece as feridas
Ajustei - me a isso.
Não vou fazer rondas de honra agora.
Entro no carro e vou - me embora.
Poupa-me da tua compaixão.
Não quero falar mais sobre isso.
Poupa-me da tua compaixão.
Não tens nada para dar.
Poupa-me da tua compaixão.
Para quem desperdiças as tuas lágrimas?
Poupa-me da tua compaixão.
Eu deixo-te ir, tu deixas-me ir
Coça-me a pele.
Grita comigo contra a parede
Pontapeia - me com os pés
Arrancar o meu coração da minha mão
Não, tudo isto não me pode magoar.
Só há uma coisa que não suporto
Esta é a tua compaixão.
Poupa-me da tua compaixão.
Para quem desperdiças as tuas lágrimas?
Poupa-me da tua compaixão.
Ooh…
Poupa-me da tua compaixão.
Eu deixo-te ir, tu deixas-me ir
Eu deixo-te ir, tu deixas-me ir