Ruben Blades — The Calm Before the Storm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Calm Before the Storm" de Ruben Blades.
Letra
There was a time when ignorance made our innocence strong
There was a time when we all thought we could do no wrong
There was a time, so long ago
But here we are, in the calm before the storm
While the orchestra plays
They build barricades to help close the doors
While the musician sings
The holocaust rings the cymbals of war
We stare
At the things that were there
And no longer are —
And in our hearts
Here we are again
In the calm before the storm
There was a time when we had an idea whose time hadn’t come
They kept changing its name so we could still pretend
It was not really gone
We heard our screams turn into songs and back into screams again
And here we are again
In the calm before the storm
Tradução da letra
Houve um tempo em que a ignorância tornou a nossa inocência forte.
Houve uma altura em que todos pensávamos que não podíamos fazer nada de mal.
Houve um tempo, há muito tempo.
Mas aqui estamos nós, na calma antes da tempestade
Enquanto a orquestra toca
Eles constroem barricadas para ajudar a fechar as portas.
Enquanto o músico canta
Os anéis do Holocausto os címbalos da guerra
Nós olhamos
Nas coisas que estavam lá
E já não é —
E nos nossos corações
Aqui estamos nós outra vez.
Na calma antes da tempestade
Houve uma altura em que tivemos uma ideia cuja hora ainda não tinha chegado.
Eles estavam sempre a mudar o nome para que pudéssemos fingir
Não tinha realmente ido
Ouvimos os nossos gritos transformarem-se em canções e de novo em gritos.
E aqui estamos nós outra vez
Na calma antes da tempestade