Ruben Blades — Jiri Son Bali letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jiri Son Bali" de Ruben Blades.
Letra
Admiro a la belleza, pero en voz baja:
El grito no impresiona a la Eternidad.
Las flores más bonitas son las del desierto,
Pues pintan de colores su soledad.
Lo que no se olvida es lo que nunca muere,
Y el que no perdona, nunca amará.
Quien apaga un cigarrillo en un charco en sangre,
Por su indiferencia se condenará
No hay que temer a lo desconocido:
No te asuste lo que aún hay que hacer.
Que si tú vas, compay, comay, ahí yo voy contigo:
Camino que nos lleva, que nos trae también!
Tradução da letra
Eu Admiro a beleza, mas em voz baixa:
O grito não impressiona a Eternidade.
As flores mais bonitas são as do deserto,
Pois pintam de cores a sua solidão.
O que não se esquece é o que nunca morre,
E aquele que não perdoa, nunca amará.
Quem apaga um cigarro em uma poça de sangue,
Por sua indiferença ele será condenado
Não devemos temer o desconhecido:
Não te assustes com o que ainda tens de fazer.
Que se tu fores, compay, comay, aí eu vou contigo:
Caminho que nos leva, que nos traz também!