Ruben Blades — Hopes On Hold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hopes On Hold" de Ruben Blades.
Letra
Trying to find out what to do with all your love
Should i keep it out or let it in Can I trust in someone else for one lifetime
And hope that the distance disappears
Cause everytime we place ourselves in other hands
We take a chance by giving up control
And second guessing feelings start to fade away
And hopes on hold
It’s not easy to believe in someone else
Don’t know many people that are true
Still I gotta choose between my loneliness
and the fear to trust in someone new
Cause everytime we place our fate in other hands
We take a chance by giving up control
And second guessing, feelings start to fade away
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
Do you want to know the truth
You should have settled for a lie
Am I just playing the fool
Are you really what I want
Everytime we place our fate in other hands
We stand a chance those hands might let it fall
But second guessing feelings starts to run away
And hopes on hold
Hopes on hold, hopes on hold
HOpes on hold, hopes on hold
Tradução da letra
Tentando descobrir o que fazer com todo o seu amor
Devo mantê - lo fora ou deixá-lo entrar posso confiar em outra pessoa para uma vida
E espero que a distância desapareça
Porque sempre que nos colocamos em outras mãos
Arriscamos desistindo do controlo.
E pensar que os sentimentos começam a desaparecer
E esperanças em espera
Não é fácil acreditar noutra pessoa.
Não conheço muitas pessoas que são verdadeiras.
Ainda tenho de escolher entre a minha solidão
e o medo de confiar em alguém novo
Porque sempre que colocamos o nosso destino em outras mãos
Arriscamos desistindo do controlo.
E, em segundo lugar, os sentimentos começam a desvanecer-se
E esperanças em espera
Esperanças em espera, esperanças em espera
Queres saber a verdade?
Devias ter-te conformado com uma mentira.
Estou a fazer-me de parvo
És mesmo o que eu quero?
Sempre que colocamos o nosso destino em outras mãos
Temos uma hipótese que essas mãos possam deixá-lo cair.
Mas duvidar dos sentimentos começa a fugir
E esperanças em espera
Esperanças em espera, esperanças em espera
Esperanças em espera, esperanças em espera