Ruben Blades — Encrucijada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Encrucijada" de Ruben Blades.
Letra
Frente al precipicio hay un resquicio de razón
Que puede ayudarnos a encontrar la solución
Pero es inútil, nuestra decisión, si el juego está arreglado
Por los dueños del balón, y aquí estoy, contigo, tratando
De aclarar la situación
Tiempo de encrucijada pide respuestas claras
De una familia rota, de una Nación quebrada
Sobre la desgracia de una corrupción brutal vive, y aún
Resiste, la esperanza nacional. Y ahora nos toca reivindicar
La vida, la memoria y el amor de América, y aquí estoy
Tratando, creyendo que no es tarde para hablar
Tiempo de encrucijada: lucha o retirada
O somos familia rota, o somos Nación salvada
Tradução da letra
Em frente ao precipício há uma lacuna de razão
Que pode nos ajudar a encontrar a solução
Mas é inútil, a nossa decisão, se o jogo é corrigido
Pelos donos da bola, e aqui estou eu, contigo, a tentar
De esclarecer a situação
Tempo de encruzilhada pede respostas claras
De uma família quebrada, de uma Nação quebrada
Sobre o infortúnio de uma corrupção brutal vive, e ainda
Resiste, a esperança nacional. E agora é a nossa vez de reivindicar
A vida, a memória e o amor da América, e aqui estou
Tentando, acreditando que não é tarde para falar
Tempo de encruzilhada: luta ou retirada
Ou somos família quebrada, ou somos nação salva