Rubblebucket — Oooh Wa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Oooh Wa" de Rubblebucket.
Letra
My aunt Gracie has dementia, never met her and she stood me up But it’s fine I don’t mind
I’m not gonna die just yet
So don’t call the last trumpet
Eileen is right beside me and I think she’s lost her head again
As her eyes gleam wild, it’ll be ok
I know she’ll wanna be friends again
So gimme the keys to the car
I’ll drive
We’ll drive
Right into the ocean
Weaving and a bobbing and a kissing the notion
It’s not how it’s supposed to be We Shouldn’t have to run for our lives (x4)
Don’t know what you’re saying with your garbage stink and your god in your hands
And your thousand bands
And retirement plans
And you’re off
And you’re on And you’re off
And you’re on on on on on It doesn’t have to be so tough!
Going down south got my lizard suit boys but you don’t judge me
I’m running this game way out on the street
Got the marks on my boots and my hands
Oooh wa (x10)
Doing little things that will get me to spread pretty far this side
That side
Little bird, you got me doping people down
Got your winner in sight
My knife my knife
Isn’t in your back
No one ever gets to decide
Your life is simple enough
Ooh wa Ooh wa Ooh wa We Shouldn’t have to run for our lives (x4)
I’m swimming inside
Your brainwaves
The water is nice
It’s a safe place
And you’re off
And you’re on And you’re off
And you’re on on on on on It doesn’t have to be so tough!
Tradução da letra
A minha tia Gracie tem demência, nunca a conheceu e deixou-me pendurada, mas tudo bem, não me importo.
Não vou morrer já.
Por isso Não chames a última trombeta.
A Eileen está ao meu lado e acho que perdeu a cabeça outra vez.
Enquanto os olhos dela brilham, vai ficar tudo bem.
Sei que ela vai querer ser amiga outra vez.
Dá-me as chaves do carro.
Eu conduzo.
Vamos conduzir.
Directamente para o oceano
Tecendo e balançando e beijando a noção
Não é assim que deve ser, não devemos ter que correr pelas nossas vidas (x4)
Não sei o que estás a dizer com o teu fedor de lixo e o teu Deus nas tuas mãos
E as tuas mil bandas
E planos de reforma
E estás fora
And you're on And you're off
E tu estás em cima disso não tem que ser tão duro!
Vou para sul buscar os meus rapazes do fato de lagarto, mas não me julgues.
Estou a correr este jogo na rua
Tenho as marcas nas minhas botas e nas minhas mãos
Oooh wa (x10)
A fazer pequenas coisas que me farão espalhar-me por este lado.
Banda
Passarinho, puseste-me a dopar as pessoas.
Tenho o teu vencedor à vista.
A minha faca a minha faca
Não está nas tuas costas
Ninguém decide.
A tua vida é simples o suficiente.
Não devíamos ter de fugir pelas nossas vidas.)
Estou a nadar para dentro
As tuas ondas cerebrais
A água é agradável
É um lugar seguro.
E estás fora
And you're on And you're off
E tu estás em cima disso não tem que ser tão duro!