Räserbajs — Kung Av Guds Nåde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kung Av Guds Nåde" de Räserbajs.
Letra
Jag ska för er berätta om en sak jag hörde vara om våra medeltida dagar
Redan då var och storbonden han ägde det vi brukade
När skatten togs upp
Av kungens högra hand
Vi sa,
Från ovan finns ingen hjälp att få
För Gud har kyrkan redan lagt beslag på
Där rikemannen skrattade och ställde bara krav
På oss som bara jobbar varje dag
Nej, kungens lakej hade inget råd att ge
Men han sa
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Men har blivit hans kätteri
För kungen har fått sin makt från Gud
Och jag är hans sändebud
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Men har blivit hans kätteri
För kungen har fått sin makt från Gud
Och jag är hans sändebud
Feodaler, de var bestämda på att sätta hårt mot hårt
Hela byn var i uppror, deras mödrar och fäder med lakejens
Den hårde kungens nåde blev ni smickrade, eller ej
Ska ni i alla fall lyda mig
Vi sa
Frihet det är Satans dyrkan
Uppror är förbjudet av kyrkan
Men vi har mycket kvar att ge
Och ni kommer snart få se att det blir bättre
Om kungen kunde lyssna bara en endaste minut
Skulle sagan kanske få ett annat slut
Nej, dra den om rödluvan, jag har hört den förut
Och han svarade med sitt vanliga auktoritära attribut
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Men har blivit hans kätteri
För kungen har fått sin makt från Gud
Och jag är hans sändebud
Jag kom
Jag såg
Jag segrade
Men har blivit hans kätteri
För kungen har fått sin makt från Gud
Och jag är hans sändebud
Tradução da letra
Vou dizer-te uma coisa que ouvi sobre os nossos dias medievais.
Mesmo assim, ele era dono do que costumávamos ser.
Quando o imposto foi levantado
A mão direita do rei
Nós dissemos,
De cima não há Ajuda para conseguir
Pois Deus a Igreja já tomou
Onde o homem rico riu e fez exigências apenas
A nós que só trabalhamos todos os dias
Não, o lacaio do rei não podia dar
Mas ele disse:
Eu vim.
Eu vi
Ganhei.
Eu vim.
Eu vi
Ganhei.
Mas tornou-se a sua heresia
Pois o rei recebeu o seu poder de Deus
E eu sou O Seu Mensageiro
Eu vim.
Eu vi
Ganhei.
Mas tornou-se a sua heresia
Pois o rei recebeu o seu poder de Deus
E eu sou O Seu Mensageiro
Os feudais estavam determinados a dar duro.
Toda a aldeia estava em rebelião, as suas mães e pais com lacaios
A graça do Rei Bravo, você estava lisonjeado, ou não
Vais ao menos obedecer-me?
Nós dissemos
Liberdade é a adoração de Satanás
A rebelião é proibida pela Igreja.
Mas ainda temos muito para dar
E em breve verás que será melhor
Se o rei pudesse ouvir só um minuto
Será que a história talvez tenha um final diferente
Não, puxa - o no Capuchinho Vermelho, já o ouvi antes.
E ele respondeu com o seu habitual atributo autoritário
Eu vim.
Eu vi
Ganhei.
Mas tornou-se a sua heresia
Pois o rei recebeu o seu poder de Deus
E eu sou O Seu Mensageiro
Eu vim.
Eu vi
Ganhei.
Mas tornou-se a sua heresia
Pois o rei recebeu o seu poder de Deus
E eu sou O Seu Mensageiro