RPWL — We Are What We Are letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Are What We Are" de RPWL.
Letra
Whatever makes me shiver
and creeping on my way
I’m staying on my path
In all I’ve ever seen
And all that crossed my heart
I never lost my love
Standing on the mountain
I searched all corners of your place
Till the night came down
I’ve seen your mothers and your fathers
The world from where you came
But never saw your home
And finally we are what we are
What we will ever be A life full of science and knowledge
But only as far as we can see
and after all we came a long way
But still the game remains the same
A new world in our hearts and in our dreams
But still too far away
You didn’t search the heavens
Burned down the poisoned hope
You did it on your own
You learned the crossing over
Reached this higher place
You’ve got it all to come
Go, set out for other places you have to go down with the sun
I won’t be your shepherd
I won’t go along with you
But I’m on your side
Go and tell your heart:
«my hardest path’s about to come
walking on with pride
Tradução da letra
O que me faz tremer
and creeping on my way
Estou no meu caminho
Em tudo o que já vi
E tudo o que me passou pelo coração
Nunca perdi o meu amor
De pé na montanha
Procurei em todos os cantos da tua casa.
Até que a noite chegou
Vi as vossas mães e os vossos pais.
O mundo de onde vieste
Mas nunca vi a tua casa
E finalmente somos o que somos
O que sempre seremos uma vida cheia de Ciência e conhecimento
Mas só até onde podemos ver
e depois de tudo viemos de muito longe
Mas o jogo continua o mesmo
Um novo mundo em nossos corações e em nossos sonhos
Mas ainda longe demais
Não procuraste nos céus
Incendiou a esperança envenenada
Fizeste - o sozinho.
Aprendeste a atravessar
Chegou a este lugar mais alto
Tens tudo para vir
Vá, vá para outros lugares você tem que ir para baixo com o sol
Não serei o teu pastor.
Não vou contigo.
Mas estou do teu lado.
Vai e conta ao teu coração:
"o meu caminho mais difícil está prestes a chegar
caminhando com orgulho