RPWL — Talk to the River letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talk to the River" de RPWL.
Letra
Holding your necklace in my hands
Sitting on a carpet made of memories
I see the colours of my life
Looking at the pictures you painted for me Touched by the shadows of the past
Talking to you makes me believe again
The wind is whispering in my ears
Come pick me up and sail away with me I talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
Don’t go against the flow
That’s what you told me when I lost my way
I understood the words too late
Now without you all meanings fades to grey
And still I look up to the sky
Waititng in the sun down for the first star I can see
You always said that I will feel
This is your soul that will care for me I talk to the river of time
Reaching out to catch the sign
Idf there’s a reason for the sun to rise again
Let me know and I’ll be there
And talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
(Listening to the river)
Reaching the place where the healing rivers flow
The forests of forgiveness where the ancient gods still roam
The heart of all creation, the source of stars and sun
Where light’s the same and darkness
And the beginning is equal to the end
Feel divine inspiration that goes downward on the earth
I talk to the river of time
Reaching out to catch the sign
Idf there’s a reason for the sun to rise again
Let me know and I’ll be there
And talk to the river of time
Open my eyes to see the sign
I need to feel the rhythm of your heart
Your heartbeat close to mine
And see your smile again
Tradução da letra
A segurar o teu colar nas minhas mãos
Sentado num tapete feito de memórias
Vejo as cores da minha vida
Olhando para as imagens que pintaste para mim tocadas pelas sombras do passado
Falar contigo faz-me acreditar de novo
O vento sussurra nos meus ouvidos
Vem buscar-me e navega comigo eu falo com o rio do tempo
Abre os meus olhos para ver o sinal
Preciso de sentir o ritmo do teu coração
O teu batimento cardíaco perto do meu
E ver o teu sorriso outra vez
Não vás contra a corrente
Foi o que me disseste quando me perdi.
Entendi as palavras tarde demais.
Agora, sem ti, todos os significados desvanecem-se.
E ainda olho para o céu
Esperando no pôr-do-sol para a primeira estrela que eu possa ver
Sempre disseste que eu sentiria
Esta é a tua alma que vai cuidar de mim eu falo com o rio do tempo
Estender a mão para apanhar o sinal
Há uma razão para o sol nascer de novo.
Avisa-me e eu estarei lá.
E falar com o rio do tempo
Abre os meus olhos para ver o sinal
Preciso de sentir o ritmo do teu coração
O teu batimento cardíaco perto do meu
E ver o teu sorriso outra vez
(Ouvindo o rio))
Chegando ao lugar onde os rios de cura fluem
As florestas do perdão Onde os antigos deuses ainda vagueiam
O coração de toda a criação, a fonte das estrelas e do sol
Onde a luz é a mesma e a escuridão
E o princípio é igual ao fim
Sinta a inspiração divina que desce sobre a terra
Eu falo com o rio do tempo
Estender a mão para apanhar o sinal
Há uma razão para o sol nascer de novo.
Avisa-me e eu estarei lá.
E falar com o rio do tempo
Abre os meus olhos para ver o sinal
Preciso de sentir o ritmo do teu coração
O teu batimento cardíaco perto do meu
E ver o teu sorriso outra vez