RPWL — Beyond Man and Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beyond Man and Time" de RPWL.
Letra
Here I am, waiting for nothing
Beyond your time and space
You may ask for a reason
What occured when I lived at your place
I better don’t talk round corners
I saw the just man telling his lies
Monochrome what was multicoloured
Moralizing creeps in disguise
A world with no light
A mind with no will
A will without power
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see
Drowned in a sea full of misery
Unable to dance in their mind
Caged in the past and the future
So I made my way into the night
I better don’t talk round corners
Being equal they’re falling apart
I saw disgust in their being
The moment when I chose to be blind
A world with no light
A mind with no will
And no wind is blowing
To sail to the sea
See me beyond man and time
Loneliness is my bride-to-be
Where honesty ends I want to be blind
There’s nothing else I want to see
Born into this world with the soul of a child
But see what has been revealed
This world could have been a better place
But my ears learned to see
Tradução da letra
Aqui estou eu, à espera de nada
Além do seu tempo e espaço
Você pode perguntar por uma razão
O que aconteceu quando vivi em tua casa
É melhor não falar pelos cantos.
Vi o homem justo a dizer as suas mentiras.
Monocromático o que era multicolorido
Moralizadores disfarçados
Um mundo sem luz
Uma mente sem vontade
Uma vontade sem poder
Para navegar para o mar
Vê-me além do homem e do tempo
A solidão é a minha futura noiva
Onde a honestidade acaba quero ser cego
Não há mais nada que eu queira ver.
Nascido neste mundo com a alma de uma criança
Mas vê o que foi revelado.
Este mundo poderia ter sido um lugar melhor.
Mas os meus ouvidos aprenderam a ver
Afogado num mar cheio de miséria
Incapaz de dançar na sua mente
Enjaulados no passado e no futuro
Então entrei na noite
É melhor não falar pelos cantos.
Sendo iguais, estão a desmoronar-se.
Vi nojo no seu ser
O momento em que escolhi ser cego
Um mundo sem luz
Uma mente sem vontade
E nenhum vento sopra
Para navegar para o mar
Vê-me além do homem e do tempo
A solidão é a minha futura noiva
Onde a honestidade acaba quero ser cego
Não há mais nada que eu queira ver.
Nascido neste mundo com a alma de uma criança
Mas vê o que foi revelado.
Este mundo poderia ter sido um lugar melhor.
Mas os meus ouvidos aprenderam a ver