Rozz Williams — Red Handed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Red Handed" de Rozz Williams.
Letra
There floats a phantom
On this slum’s foul air
A shape to eyes with the gift of seeing
Into the spectre of endless plight
Face to reshape, vanity fleeting
Red handed, red handed
Night dismembers
Red handed, red handed
Fight to remember
Another’s life is racked with shame
Another lie still sounds the same
Feeding fuels of unkept fires
Wallow in your private mire
(2nd chorus)
Into the spectre
Of endless plight
You’d like a face to reshape
But there’s no sense
In fleeing
You’re caught red handed
Red handed
Red handed, Red handed…
There floats a phantom
On this slum’s foul air
A shape to eyes with the gift of seeing
Into the spectre of endless plight
Face to reshape, vanity fleeing
Another’s eyes open in vain
Another cry muffled with pain
Feeding fuels of unkept fires
Fall lifeless in your self made mire
— Rozz Williams
Tradução da letra
Lá flutua um fantasma
No ar imundo desta favela
Uma forma para os olhos com o dom de ver
Para o espectro da interminável provação
Face a remodelar, vaidade fugaz
Em flagrante, em flagrante
Desmembradores nocturnos
Em flagrante, em flagrante
Luta para te lembrares
A vida de outro está cheia de vergonha
Outra mentira ainda soa o mesmo
Alimentação de combustíveis de incêndios não adaptados
Wallow in your private mire
(Segundo coro)
Para o espectro
De intermináveis provações
Queres uma cara para remodelar?
Mas não faz sentido.
Em fuga
Foste apanhado em flagrante.
Em flagrante
Em flagrante, em Flagrante…
Lá flutua um fantasma
No ar imundo desta favela
Uma forma para os olhos com o dom de ver
Para o espectro da interminável provação
Face a remodelação, vaidade fugindo
Os olhos dos outros abrem-se em vão
Outro grito abafado de dor
Alimentação de combustíveis de incêndios não adaptados
Cai sem vida em ti mesmo, mire feito
- Rozz Williams