Рождество — Игла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Игла" de Рождество.
Letra
Лай-ла-ла, лай-ла-ла, лай-ла-ла.
Лай-ла-ла, лай-ла-ла, лай-ла-ла.
Есть иголка с ушком, с очень острым концом,
Жаль без нити она, ни жива ни мертва.
Ты иголку возьми свою нить протяни
И увидишь сама, как блеснёт вдруг игла,
Как она запоёт, как все беды зашьёт.
Дружит нитка с иглой, вот бы нам так с тобой.
Раскрои мне поля, раскрои мне моря,
День и ночь раскрои там, где я, там, где ты.
Мы с тобою сошьём вечер с летним дождём
Из кусочков любви там, где я, там, где ты.
Мы под небом лежим и под нами весь мир,
Мы на небо глядим, но из разных картин.
Над тобою горят и с тобой говорят
Две звезды о любви, где бы не были мы.
Наметай адрес свой, вышей дом под луной,
Пусть прострочет игла вместе с нитью слова.
Раскрои мне поля, раскрои мне моря,
День и ночь раскрои там, где я, там, где ты.
Мы с тобою сошьём вечер с летним дождём
Из кусочков любви там, где я, там, где ты.
Лай-ла-ла, лай-ла-ла, лай-ла-ла.
Лай-ла-ла, лай-ла-ла, лай-ла-ла.
Лай-ла-ла, лай-ла-ла, лай-ла-ла.
Лай-ла-ла, лай-ла-ла, лай-ла-ла.
Что нам надо сказать, чтоб друг друга понять,
На каком языке спеть мне песню тебе?
Ты ночами одна и ржавеет игла,
Нитка в узел сплелась, жизнь по швам разошлась.
Раскрои мне поля, раскрои мне моря,
День и ночь раскрои там, где я, там, где ты.
Мы с тобою сошьём вечер с летним дождём,
Из кусочков любви, там, где я, там, где ты.
Раскрои мне поля, раскрои мне моря,
День и ночь раскрои там, где я, там, где ты.
Tradução da letra
Lai-la la lai a la la lai-la-la.
Lai-la la lai a la la lai-la-la.
Há uma agulha com um olho, com a ponta afiada,
Pena sem filamento ela, nem viva nem morta.
Você é a agulha toma a sua discussão estende a tua
E verás em si, como que de repente, a agulha,
Como ela запоет, como todos os males зашьет.
Faz amizade com a linha com a agulha, eis-nos assim com você.
Раскрои me de campo, раскрои-me do mar,
De dia e de noite раскрои lá, onde eu estiver, ali, onde você está.
Nós contigo сошьем noite com chuva de verão
A partir de pedaços de amor, onde eu estou, onde tu.
Estamos debaixo do céu mentindo e abaixo de nós todo o mundo,
Estamos no céu глядим, mas a partir de diferentes pinturas.
Sobre ti queimam e com você dizem
Duas estrelas de amor, onde não fomos nós.
Наметай endereço seu, вышей casa, sob a lua,
Deixe прострочет agulha, juntamente com o fio da palavra.
Раскрои me de campo, раскрои-me do mar,
De dia e de noite раскрои lá, onde eu estiver, ali, onde você está.
Nós contigo сошьем noite com chuva de verão
A partir de pedaços de amor, onde eu estou, onde tu.
Lai-la la lai a la la lai-la-la.
Lai-la la lai a la la lai-la-la.
Lai-la la lai a la la lai-la-la.
Lai-la la lai a la la lai-la-la.
O que precisamos dizer para o outro entender,
Em que língua cantar-me uma canção para ti?
Tu noites uma e oxida a agulha,
A linha no site сплелась, a vida nas costuras esgotou.
Раскрои me de campo, раскрои-me do mar,
De dia e de noite раскрои lá, onde eu estiver, ali, onde você está.
Nós contigo сошьем noite com chuva de verão,
A partir de pedaços de amor, lá onde eu estou, onde tu.
Раскрои me de campo, раскрои-me do mar,
De dia e de noite раскрои lá, onde eu estiver, ali, onde você está.