Royworld — Brakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brakes" de Royworld.
Letra
VERSE 1
When I was a boy, I sold a lie, sold it to you
And all
I wanted to say I wish you were here, I wish it would rain now
I’m hearing alarms, ring in my ears, I’m caught in the sound now,
The one thing I know, I couldn’t recall, till I heard you say…
BRIDGE
Put on your brakes, Lord if I could just get through today
Put on your brakes, sorry but I just can’t walk away
CHORUS
Yeah — this is your life,
Don’t you cry, cos it’s all-right
As we dance, for the last time
VERSE 2
Sat on the road, Watching the cars, Sink in the reservoirs I know
Its just like you said when all of the world is spinning inside your head
and now
If I could run the miracle mile, i’d run as the city’s burning down
The one thing I know, I couldn’t recall, till I heard you say…
BRIDGE
Put on your brakes, Lord if I could just get through today
Put on your brakes, sorry but I just can’t walk away
CHORUS and OUTRO
Yeah — this is your life,
Don’t you cry, cos it’s all-right
As we dance, for the last time, yeah
COME ON COME ON SAY IT!
Yeah — this is your life,
Don’t you cry, cos it’s all-right
As we dance, for the last time, yeah
YOU KNOW, YOU KNOW, YEAH!
Yeah — this is your life,
Don’t you cry, cos it’s all-right
As we dance, for the last time, yeah
(FADE OUT)
Tradução da letra
Versículo 1
Quando era miúdo, vendi-te uma mentira.
E tudo
Queria dizer que gostava que estivesses aqui, que agora chovesse.
Estou a ouvir alarmes, a tocar nos meus ouvidos, estou preso no som agora,
A única coisa que sei, não me lembrava, até te ouvir dizer…
PONTE
Trave, Senhor, Se eu pudesse passar por hoje
Põe os travões, desculpa, mas não posso ir-me embora.
CORO
Sim, esta é a tua vida — ,
Não chores, porque está tudo bem.
Enquanto dançamos, pela última vez
Versículo 2
Sentei-me na estrada, a ver os carros, afundei-me nos reservatórios, eu sei.
É como disseste quando todo o mundo gira dentro da tua cabeça.
agora
Se pudesse correr a milha milagrosa, fugiria enquanto a cidade ardia
A única coisa que sei, não me lembrava, até te ouvir dizer…
PONTE
Trave, Senhor, Se eu pudesse passar por hoje
Põe os travões, desculpa, mas não posso ir-me embora.
Coro e OUTRO
Sim, esta é a tua vida — ,
Não chores, porque está tudo bem.
Enquanto dançamos, pela última vez, sim
VÁ LÁ, DIZ!
Sim, esta é a tua vida — ,
Não chores, porque está tudo bem.
Enquanto dançamos, pela última vez, sim
TU SABES, TU SABES, SIM!
Sim, esta é a tua vida — ,
Não chores, porque está tudo bem.
Enquanto dançamos, pela última vez, sim
(DESAPARECER)