Röyksopp — Remind me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Remind me" de Röyksopp.
Letra
It’s only been a week
the rush of being home in rapid fading
Failing to recall
when I was missing all that time in England
Has sent me aimlessly
on foot or by the help of transportation
to knock on windows where
a friend no longer live, I had forgotten
and everywhere I go there’s always something to remind me of another place and time
of a love that travelled far and found me We stayed outside till two
waiting for the light to come back
we didn’t talk, I knew
until you asked what I was thinking
until you asked what I was thinking
brave men tell the truth
the wise man’s tools are analogies and puzzles
a woman holds her tongue
knowing silence will speak for her
So now I’ll never know
As you will only sleep beside me and everywhere I go Remind, remind, remind me It’s only been a week
the rush of being home in rapid fading
Failing to recall
when I was missing all that time in England
Has sent me aimlessly
on foot or by the help of transportation
to knock on windows where
a friend no longer live, I had forgotten
Tradução da letra
Só passou uma semana.
a pressa de estar em casa em rápido desvanecimento
Não recolha
quando eu estava desaparecido todo esse tempo em Inglaterra
Enviou-me sem rumo
a pé ou por meio de transporte
para bater nas janelas onde
um amigo que já não vive, tinha-me esquecido
e onde quer que eu vá há sempre algo para me lembrar de outro lugar e tempo
de um amor que viajou para longe e me encontrou ficamos lá fora até às duas
à espera que a luz volte
não falámos, eu sabia.
até me perguntares no que estava a pensar.
até me perguntares no que estava a pensar.
homens corajosos dizem a verdade
as ferramentas do sábio são analogias e quebra-cabeças.
uma mulher segura a língua
saber o silêncio vai falar por ela.
Então agora nunca saberei
Como só vais dormir ao meu lado e para onde quer que vá, lembra-me, lembra-me que só passou uma semana.
a pressa de estar em casa em rápido desvanecimento
Não recolha
quando eu estava desaparecido todo esse tempo em Inglaterra
Enviou-me sem rumo
a pé ou por meio de transporte
para bater nas janelas onde
um amigo que já não vive, tinha-me esquecido