Röyksopp — I Had This Thing letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Had This Thing" de Röyksopp.

Letra

I had this thing to call my own
Just one slip and it was gone
A minor flaw and then it fell
I brought this house down on myself
I didn’t know just what I’d done
I didn’t know just what I’d done
I don’t remember anymore what I used to be Where is the quiet piece of home where I could breathe?
Just like a razor to my soul when I’m alone
Oh, I had this thing to call my own
I don’t remember anymore what I used to be There was a fire burning strong inside of me Just like the soothing loving warmth of summer sun
Oh, I had this thing to call my own

Tradução da letra

Tinha uma coisa a que chamar minha.
Só um deslize e desapareceu.
Uma pequena falha e depois caiu
Eu derrubei esta casa em cima de mim.
Não sabia o que tinha feito.
Não sabia o que tinha feito.
Já não me lembro do que costumava ser. Onde está o pedaço de casa sossegado onde podia respirar?
Como uma navalha para a minha alma quando estou sozinha
Tinha uma coisa a que chamar minha.
Já não me lembro do que costumava ser. havia um fogo a arder forte dentro de mim, tal como o suave calor do sol de Verão.
Tinha uma coisa a que chamar minha.

Vídeoclip da música I Had This Thing de (Röyksopp)