Röyksopp — 49 Percent letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "49 Percent" de Röyksopp.
Letra
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to dent you right
Or stop your flight
I’ve known our plight
You know I’m right
I know about your little fling
How you hide your ring
You senseless thing
I’ll cut this string
The heat has simmered for a while
It’s not my style
So versatile and with a smile
At anytime, I could explode
When you kissed your toad
You kissed your princely episode
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Bit off more than one could bite
And the taste is slight
It leaves this dullish appetite
About time I’ve finally seen the light
And said goodnight
For the sling is tight
We’ll lose this fight
In a corner painted white
As you fly your kite
I shun the sight, i’ve seen the light
And now i’ve got to say goodnight
You know I’m right
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to stop you flight
Or chage your night or nothing
Less than half
Why won’t you try
To make this damage better
Math and imagery
Equates cacophony
Multiplies muteness
A sum better disturbed
For silence subtracts
And shadows divide light
Less than half is slight
Math and imagery
Equates cacophony
Multiplies muteness
A sum better disturbed
For silence subtracts
And shadows divide light
Less than half is slight
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
I won’t try to stop you flight
Or chage your night or nothing
Less than half
Why won’t you try
To make this damage better
Fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing
Oh fourty-nine percent
One percent short of half
And less than half
Ain’t really much of nothing, yeah
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
The heat has simmered for a while
Tradução da letra
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Não vou tentar amolgar-te bem.
Ou pára o teu voo.
Conheço a nossa situação
Sabes que tenho razão.
Eu sei do teu pequeno caso
Como escondes o teu anel
Sua coisa sem sentido.
Vou cortar esta corda.
O calor ferveu durante algum tempo.
Não é o meu estilo.
Tão versátil e com um sorriso
A qualquer momento, posso explodir.
Quando beijaste o teu sapo
Beijaste o teu episódio principesco.
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Mordeu mais do que se podia morder.
E o sabor é leve
Deixa este apetite aborrecido.
Já era tempo de finalmente ver a luz
E disse boa noite
Pois a funda é apertada
Vamos perder esta luta.
Num canto pintado de branco
Enquanto voas o teu papagaio
Eu fujo da vista, eu vi a luz
E agora tenho que dizer boa noite
Sabes que tenho razão.
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Não vou tentar impedir-te de voar.
Ou chage a tua noite ou nada
Menos de metade
Porque não tentas?
Para melhorar este dano
Matemática e imagens
Igual a cacofonia
Multiplies muteness
Uma soma melhor perturbada
Para subtrair o silêncio
E as sombras dividem a luz
Menos de metade é ligeira
Matemática e imagens
Igual a cacofonia
Multiplies muteness
Uma soma melhor perturbada
Para subtrair o silêncio
E as sombras dividem a luz
Menos de metade é ligeira
O calor ferveu durante algum tempo.
O calor ferveu durante algum tempo.
O calor ferveu durante algum tempo.
O calor ferveu durante algum tempo.
O calor ferveu durante algum tempo.
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Não vou tentar impedir-te de voar.
Ou chage a tua noite ou nada
Menos de metade
Porque não tentas?
Para melhorar este dano
Quatro-nove por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa.
Oh fourty-nine por cento
Um por cento abaixo da metade
E menos de metade
Não é grande coisa, sim
O calor ferveu durante algum tempo.
O calor ferveu durante algum tempo.
O calor ferveu durante algum tempo.