Royce Da 5'9" — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Royce Da 5'9".
Letra
Just shine your light on the world
So shine your light on the world
No matter anywhere you go, kid
Just shine your light on the world
Don’t let the money make you thirsty
Don’t even let it be your goal
Just let it come and keep on working
And shine your light on the hoes
Cause I’m the hardest nigga out here
I’d rather die than live a life of fear
I know I got to be down here
To shine my light on them hoes
Hardest nigga out here
I’d rather starve than live a life of fear
I feel like God sent me down here
To shine my light on them hoes
Lost in the world when me and my girlfriend meet, bless you
You know they say if you fucked her and she didn’t cum
And you came, then she fucked you
Hip-hop is my house; watch my philosophies win
Around artists I stand out like I locked my keys in I forgot my goal to twenty-one was make a classic
Walk away like Tiger with my nine iron then take the master’s
They say that you get what you ask for
Well, I asked to be left alone with my pen, pad and passport
This ain’t no rags to rich brag shit
In fact, it’s more close to being a rich to rags story
The fabric I’m cut from’s the most genuine article mankind offers
I’m like an underground landmine talking
Forks, torch, hammer and Antwan walking
And your boy’s a tampon
In every store I’m anti corporate
Highest exalted, call me commercial? I’m highly insulted
This is Royce da 5'9″, my body and soul shit
All I have in this fucking globe is my shotty and flow
I’d rather let the coroner outline my body in chalk
Than let the fans order me round the clock and buy me in bulk
Fuck that shit
Just shine your light on the world
So shine your light on the world
No matter anywhere you go, kid
Just shine your light on the world
Don’t let the money make you thirsty
Don’t even let it be your goal
Just let it come and keep on working
And shine your light on the hoes
Cause I’m the hardest nigga out here
I’d rather die than live a life of fear
I know I got to be down here
To shine my light on them hoes
Hardest nigga out here
I’d rather starve than live a life of fear
I feel like God sent me down here
To shine my light on them hoes
Tradução da letra
Apenas ilumina o mundo
Por isso ilumina o mundo
Não importa para onde vás, miúdo.
Apenas ilumina o mundo
Não deixes que o dinheiro te faça sede.
Não deixes que seja o teu objectivo
Deixa-o vir e continua a trabalhar.
E ilumina as putas
Porque sou o preto mais duro aqui.
Prefiro morrer do que viver uma vida de medo.
Eu sei que tenho de estar aqui em baixo.
Para iluminar as putas
O preto mais duro aqui.
Prefiro morrer à fome do que viver uma vida de medo.
Sinto-me como se Deus me tivesse enviado para aqui.
Para iluminar as putas
Perdido no mundo quando eu e a minha namorada nos conhecemos, Deus te abençoe.
Sabes que dizem que se a fodesses e ela não se viesse
E tu vieste, depois ela fodeu-te
O Hip-hop é a minha casa, vejam as minhas filosofias a ganhar.
Em torno de artistas eu me destacar como eu tranquei minhas chaves em Eu esqueci meu objetivo para vinte e um era fazer um clássico
Vai-te embora como um tigre com o meu ferro nove e depois leva o do mestre.
Dizem que se consegue o que se pede
Bem, eu pedi para ficar sozinho com a minha caneta, almofada e passaporte.
Isto não é nada de farrapos para gabarolas ricas.
Na verdade, é mais perto de ser um rico para rags história
O tecido de onde sou cortado é o artigo mais genuíno que a humanidade oferece.
Sou como uma mina subterrânea a falar
Garfos, tochas, martelos e Antwan caminhando
E o teu rapaz é um tampão.
Em todas as lojas sou anti-corporativo
Altíssimo, chama-me comercial? Sinto-me muito insultado.
Este é o Royce da 1,70 m, o meu corpo e a minha alma.
Tudo o que tenho neste maldito globo é o meu shotty and flow
Prefiro deixar o médico-legista delinear o meu corpo em giz.
Que os fãs me dêem ordens 24 horas por dia e me comprem a granel
Que se lixe essa merda.
Apenas ilumina o mundo
Por isso ilumina o mundo
Não importa para onde vás, miúdo.
Apenas ilumina o mundo
Não deixes que o dinheiro te faça sede.
Não deixes que seja o teu objectivo
Deixa-o vir e continua a trabalhar.
E ilumina as putas
Porque sou o preto mais duro aqui.
Prefiro morrer do que viver uma vida de medo.
Eu sei que tenho de estar aqui em baixo.
Para iluminar as putas
O preto mais duro aqui.
Prefiro morrer à fome do que viver uma vida de medo.
Sinto-me como se Deus me tivesse enviado para aqui.
Para iluminar as putas