Royce Da 5'9" — Shake This letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shake This" de Royce Da 5'9".
Letra
Bein enlightened, is no longer enough
You must apply
Bein willin is no longer acceptable
You must do, make it count
Na-na-now, now
I, I, I gotta shake this
Na-na-now, na-na-now, now
I gotta, I gotta
I gotta shake this jail shit off me He ain’t gon' never sell, he gon' fail shit off me
I, I, I gotta shake this weak shit off me Keep shit off me, leave it in the streets like bitch GET OFF ME!
1977, July 5th
Conceived immaculately was me, my mom’s gift
Unwrapped right there in the room like Christmas
My mind has been designed to do light distance
Run whole laps around y’all with my thoughts
You ain’t hold back on yours, naw that’s my fault
Now picture me fallin, all the way to the bottom
and I’m layin and callin, somebody come help me find my strength to stop drinkin this poison
'fore I drown my gift, and yeah it’s probably unhealthy
Cause I went so hard and woke up sober
I lost my good friend and broke up soldiers
Loco, goin hard as a locomotive
Self-loathin like I ain’t chosen
Chose to bless souls, get exposed
Just know that I ain’t foldin, huh
I gotta shake this
September 18th, 2-oh-oh-6
I roll up in the court thinkin «This should go quick»
On some couple thousand dollar suit type shit
From behind thousand dollar Cartier scripts
I witness my world tumble down like bricks
Two words she slurred, and it sounded like this (this)
One year (one year) travel through the room like moonlight
through the darkness, ooh it’s heartless
How could, I beat two felonies then
turn around and lose like (lose like) like this!
My lawyer sayin stay calm, people sayin pray for him
They lockin my black ass up, like Akon
My wife at the crib goin crazy
Pregnant, yellin «I ain’t havin no more babies!»
People sayin Preem ain’t fuckin with me no mo'
Niggaz in the pen' lookin homo, NO!
I gotta shake this
(Yes!) Fresh outta jail feelin like Christopher Walken
The king of my city, swingin my dick as I’m walkin
Up to the 7−50, I open the door
My cuz and like several bitches make up the decor
I look in, he got a company porns
I tell him «Nah I’m good, I woulda chubbed her before»
I’m a new man but I could fuck with a whore
Nigga my dick’s so hard it’s probably touchin the floor
Ridin round in the back of a black luxury toy
Gettin sucked, like niggaz cannot FUCK with me boy!
When I look in the mirror, all I see is the real
You niggaz shouldn’t be here, R.I.P. if you will
I’m the moment of truth (truth)
I’m the only significant thing roamin the scene soon as I go in the booth
I’ma do it this time, I’m feelin really defined
Unsigned to signed, nigga the city is mines
Bitch get off me!
Yeah, get off me!
Bitch get off me!
Now do that make me a liar?
GET OFF ME!
GET OFF ME!
GET OFF ME!
Tradução da letra
Ser iluminado, já não é suficiente
Deve candidatar-se
Bein willin já não é aceitável.
Tens de fazer, faz com que valha a pena.
Não-Não-Agora, agora
Tenho de abanar isto.
Não-Não-agora, não-na-agora, agora
Eu tenho, eu tenho
Tenho de tirar esta merda da prisão de cima de mim ele nunca vai vender, ele vai falhar merda de mim
Eu, eu, eu tenho que sacudir esta merda fraca de mim manter a merda fora de mim, deixá-la nas ruas como puta sai de cima de mim!
1977, 5 de julho
Concebido imaculadamente fui eu, o presente da minha mãe
Desembrulhado ali no quarto como o Natal
Minha mente foi projetada para fazer a distância da luz
Corram voltas inteiras à vossa volta com os meus pensamentos
Não estás a esconder a tua, não. a culpa é minha.
Agora imagina-me a cair, até ao fundo
e eu sou layin e callin, alguém me ajude a encontrar a minha força para parar de beber este veneno
antes que eu afogue o meu presente, e sim, provavelmente não é saudável
Porque me esforcei tanto e acordei sóbrio
Perdi o meu bom amigo e separei soldados.
Loco, vai duro como uma locomotiva
Auto-aversão como se não tivesse escolhido
Escolheu abençoar almas, ficar exposto
Só quero que saibas que não sou o foldin.
Tenho de abanar isto.
18 de setembro, 2-oh-oh-6
Eu apareço no tribunal a pensar: "isto deve ser rápido.»
Num fato de dois mil dólares.
Por trás de scripts Cartier de mil dólares
Vejo o meu mundo a cair como tijolos
Duas palavras ela se arrastou, e soou assim (isto)
Um ano (um ano) viajar pelo quarto como o luar
através da escuridão, ooh é sem coração
Como poderia, eu venci dois crimes então
vira-te e perde assim!
O meu advogado diz para ficar calmo, as pessoas dizem para rezar por ele.
Eles enfiaram-me o cu preto, como o Akon.
A minha mulher no berço enlouqueceu.
Grávida, a gritar: "não vou ter mais bebés!»
As pessoas dizem que o Preem não está a gozar comigo.
Niggaz no pen ' lookin homo, não!
Tenho de abanar isto.
(Sim! Acabado de sair da prisão sinto-me como Christopher Walken
O rei da minha cidade, a balançar na minha pila enquanto ando
Até ao 7-50, abro a porta
O meu primo e como várias cabras fazem a decoração
Eu olho para dentro, ele tem um porno da empresa.
Eu disse-lhe: "não, estou bem, já a teria beijado antes.»
Sou um homem novo, mas posso foder com uma puta.
Preto, a minha pila é tão dura que deve estar a tocar no chão.
Rodando na parte de trás de um brinquedo preto de luxo
Ser sugado, como se o niggaz não me LIXASSE, rapaz!
Quando me olho ao espelho, tudo o que vejo é o verdadeiro
Tu niggaz não devias estar aqui, R. I. P., se quiseres.
Eu sou o momento da verdade)
Sou a única coisa importante a vaguear pela cena assim que entro na cabine.
Vou fazê - lo desta vez, sinto-me realmente definido
Sem contrato assinado, Negro a cidade é uma mina
Larga-me!
Sim, larga-me!
Larga-me!
Isso faz de mim um mentiroso?
LARGA-ME!
LARGA-ME!
LARGA-ME!