Royce Da 5'9" — Part of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Part of Me" de Royce Da 5'9".
Letra
You took a part of me with you
You took a part of me with you
Uhh, you took a part of me with you
Ahh, ahh
Last night we had a one night stand
But when I woke up in the mornin I missed you
You see, all I’m sayin is can I see you again?
Cause when you left you took a part of me with you
A part of me with you
It’s like it’s a, urban legend, his mistake
Her confession; how 'bout it for a first impression
How 'bout it, with the Birkin lookin perfectly measured
Lookin certain as ever like she got her purpose together or whatever
Him, he was like a typical thug
Hat and glasses, he had to bag the baddest bitch at the club
He had a, way with his words, a certain — how should I put it?
«Je ne sais quoi"is how the French bitches would mention him
Never known for lovin them all, havin them drivin his cars
Havin them in the mall on his budget ballin
Him tryin to call her is the part of the issue
He said that when she left she took a part of him with her
He ain’t a stranger to the one night stand
If you lovin them you’s a sucker — that’s the one night sayin
But why give him the wrong number and fuck him later on girls?
That’s all I’m sayin; let me tell you how they meant
He approached her with the usual swagger
«How you doin?"Blahzay-blee-blah-blah-blah, the usual blabber
Now that the, ice is broken it’s time to get linked
He asked her if he could buy her a drink — she nodded to him and said
«I don’t really drink but thank you for the offer (aight)
Let me buy you one and we can finish talkin (let's do that then)
How 'bout some Patron, and have him fill the cup up
(Aiyyo bartender, can you fill that up?)
And when you finish up we can get into somethin"(where we goin?)
He like it’s, easy as pie, you see it in his eyes
He tryin to turn her out tonight and leave her where she lies
Tell his friend he hung her out to dry
Another bitch taps him on the shoulder and he turns around surprised
She said, «How you doin? I think I know you from somewhere (I don’t think so)
Yes I do, don’t you drive that Mercedes out there? (yeah that’s me)
You was drivin by me one day I was walkin (word?)
You pulled over to me and we started talkin"(oh okay)
While they talkin Shorty 1 grabbed somethin out her Birkin
Tossed it in his drink and watched it sink to the surface
Shorty number 2 kept talkin like she was tryin to stall him
Long enough for that thing to dissolve in 1 gives a signal, 2 says «Who's this?»
He’s like, «Sorry I’m rude"then introduces
1 to 2 — they start hittin it off
just like he wants them to, it’s wonderful
He thinkin, she’s a skeezer, she’s just easy
They both probably bi, so they should lead to a threesome
They both probably high cause neither one of 'em drinkin
They both keep gigglin so you know what he thinkin
He swallows his Patron shot, sets the cup on top
the bar, like we gon' fuckin party, don’t stop
1 cues 2 then, says «Where yo' ride at?»
He says «Hey, I let valet decide that»
They laughed, they leave, he says «Mami drive that
I’m tired or I’m high, I just wanna lie back»
They get to the hotel, they get on the elevator
He ain’t feelin so well like «Fuck it, I’ll get better later»
They get in the room and start takin off they clothes
Dude steppin out his shoes while he checkin out the hoes
He’s sick so he sits, 1 says «Lay down»
2 says, «I'll take off his clothes, okay now?»
He loses consciousness, he dreams of number 2 ridin him
Slidin up and down with no condom
Number 1 suckin on his dick usin both hands
Both hoes dressed like nurses, I guess they role playin
He comes to as the rooms circle and comes to a stop
He not certain or not is he still dreamin (where the fuck am I?)
He feels numb so he looks down and sees
that he’s layin in a tub, full of ice from his knees
to his waist, in a bathroom with grief on his face
He feelin like he too weak to move so he waits
He feel around and notices a piece of paper stickin to the tub
from his bitches and it’s written in his blood (WHAT THE FUCK IS THIS?)
He panics, he screams, oh God, what’s happenin?
More readin, less prayin, no time for rationin
The letter reads «Never ask for shit
Cause you can get more than you ask for, we have yo' DICK!"(AHHHHH!)
The letter reads «Never ask for shit
Cause you can get more than you ask for, we have yo' dick!»
(Bitches!)
You took a part of me with you (my DICK!)
Tradução da letra
Fizeste parte de mim contigo.
Fizeste parte de mim contigo.
Uhh, tu levaste uma parte de mim contigo
Ahh, ahh
Ontem à noite tivemos um caso de uma noite
Mas quando acordei de manhã senti a tua falta.
Só estou a dizer que posso voltar a ver-te?
Porque quando te foste embora levaste uma parte de mim contigo
Uma parte de mim contigo
É como se fosse uma lenda urbana, o erro dele.
A confissão dela, que tal para uma primeira impressão?
Que tal, com o Birkin perfeitamente medido
Parecia tão certa como se tivesse o seu propósito.
Ele era um bandido típico.
Chapéu e óculos, ele teve de apanhar a cabra mais má do clube.
Ele tinha um jeito com as suas palavras, um certo ... como hei-de dizer?
"Je ne sais quoi" é como as cabras Francesas o mencionariam.
Nunca foi conhecido por amá-los a todos, tê-los a conduzir os seus carros
Tê-los no centro comercial no seu orçamento ballin
Ele tentar ligar - lhe é a parte do problema.
Ele disse que, quando ela se foi embora, levou uma parte dele com ela.
Ele não é um estranho para o caso de uma noite
Se os Amares, és um idiota.
Mas porquê dar-lhe o número errado e fodê-lo mais tarde em miúdas?
É só o que estou a dizer.
Ele aproximou-se dela com o costume.
"Como estás?"Blahzay-blee-blah-blah-blah, a tagarela habitual
Agora que o gelo se partiu, está na hora de nos ligarmos.
Ele perguntou-lhe se podia pagar-lhe uma bebida. ela acenou-lhe com a cabeça e disse:
"Eu não bebo, mas obrigado pela oferta.)
Deixa-me comprar - te um e podemos acabar de falar.)
Que tal um patrono e ele que encha o copo?
Pode encher isso?)
E quando você terminar podemos entrar em alguma coisa " (onde vamos?)
Ele gosta que seja, fácil como torta, você vê - lo em seus olhos
Ele está a tentar acabar com ela esta noite e deixá-la onde ela está
Diz ao amigo que ele a deixou pendurada.
Outra cabra bate-lhe no ombro e ele vira-se surpreendido.
Ela disse: "Como estás? Acho que te conheço de algum lado.)
Sim, Tenho, não levas aquele Mercedes até lá? (yeah that's me)
Estavas a conduzir por mim um dia eu estava a caminhar.)
Você parou para mim e nós começamos a falar"(oh OK)
Enquanto falavam, a baixinha agarrou-lhe uma coisa.
Atirou - o para a sua bebida e viu-o afundar - se à superfície.
A baixinha número 2 continuava a falar como se ela estivesse a tentar empatá-lo.
O tempo suficiente para aquela coisa se dissolver em 1 dá um sinal, 2 diz " Quem é este?»
Ele diz:"desculpa, sou rude" e depois apresenta-me
1 a 2-começam a bater-se
tal como ele quer, é maravilhoso.
Ele pensa que ela é uma vadia, ela é fácil.
Devem ser ambos bi, por isso devem levar a um ménage à trois.
Ambos devem estar pedrados porque nenhum deles bebe.
Ambos ficam com o gigglin para que saibas o que ele pensa.
Ele engole o seu tiro de Patrono, põe a taça em cima
o bar, como se fossemos festejar, não pares
Duas pistas e diz: "onde vais?»
Ele diz: "deixei o arrumador decidir isso.»
Eles riram-se, vão-se embora, ele diz "Mami, conduz aquilo"
Estou cansado ou estou pedrado, só quero deitar-me»
Eles chegam ao hotel, eles entram no elevador
Ele não se sente tão bem como "que se lixe, vou melhorar mais tarde"»
Entram no quarto e começam a despir-se.
O tipo tirou os sapatos enquanto verificava as gajas.
Ele está doente, por isso senta-se e eu digo: "Deita-te.»
O 2 diz: "Vou tirar-lhe a roupa, está bem?»
Ele perde a consciência, ele sonha com o número 2 cavalgando-o
Slidin para cima e para baixo sem preservativo
O número 1 a chupar - lhe a pila nas duas mãos.
Ambas as gajas vestidas de enfermeiras, acho que fazem o papel
Ele vem como o círculo dos quartos e vem a uma parada
Ele não tem certeza ou não ele ainda está sonhando (onde diabos eu estou?)
Ele sente-se entorpecido por isso olha para baixo e vê
que ele está deitado numa banheira, cheio de gelo dos joelhos
até à cintura, numa casa de banho com dor na cara
Ele sente-se fraco demais para se mexer por isso espera
Ele sente ao redor e percebe um pedaço de papel colado à banheira
de suas cadelas e está escrito em seu sangue (que porra é essa?)
Ele entra em pânico, grita, Oh Deus, o que se passa?
Mais leitura, menos Oração, sem tempo para racionamento
A carta diz: "nunca peças merda nenhuma.
Porque podes conseguir mais do que pedes, temos a tua pila!"(AHHHHH!)
A carta diz: "nunca peças merda nenhuma.
Porque podes conseguir mais do que pedes, temos a tua pila!»
(Cabras!)
Levaste uma parte de mim contigo (a minha pila!)