Royce Da 5'9" — My Own Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Planet" de Royce Da 5'9".
Letra
Right of the rip, nobody can f*ck with me
I’m out of space, mind and body, my soul and so on Mami I’m fly is an understatement, come to greatness
I’m on my own planet, I’ll do my own thing
Then turn around and pat myself on the back, for doing good
I don’t need nobody else, I’m gonna do it by myself
Say what you wanna say but stick to the facts, it’s all good
Right of the rip nobody is quite like me You gonna need a NASA spacecraft to sight me If you don’t like me, bite me I could give a f*ck, less fightin' excites me Leanin' on the moon with a patron fifth
Playing my own shit, and I sound terrific
I’m not cocky, I’m beyond that
It’s time to start another hobby, I’m beyond rap
Run and tell your baby daddy and your son Ray
I’m hot, I sunbathe on the sun bae
I’m the one on the one way
Hands and pretty long legs from the runway
My n*gga Nauny is a genius
You gonna need a ladder just to climb on my penis
Got two words for the rap game, f*ck y’all
Right off the rip, you thought it was a wrap for me Didn’t you? Go ahead and admit it hater
Cold as ice I’m a living refrigerator
The reason hip hop’s breathing the defibrillator
I did a bid just for drunk driving
It’ll never happen again cause now I’m drunk flying
I’m an innovator when I say I’m on Venus
I don’t mean that I’m dating the tennis player
I’m on Saturn where you don’t matter
Alone, I’m past the zone where your phone scatters
Hello? Can you hear me now you?
You don’t got a f*ckin' choice
Elbowed my way into everybody’s conversations
With rhyming, timing, and patience
Now I’m in space b*tch
I use to have to be on some watch what I say shit
But now you gotta take it They say a closed mouth don’t get fed
I say a closed mouth don’t give head
On the flip side, know a close fist don’t get bread
And if you swing it then you gon' get lead
Boy I put ‘em in a panic, got ‘em all frantic
Overlook my antics, you’ll see that I’m a throwback
Hip hop Stan Smith but it lessen my love
The so-called rulers ain’t quite measuring up Now lemme give the chicks a message
Bit of X, she’ll tell you that the d*ck is precious
Three words, get over it And if you speak mine, mention I could trip over it Low key like my name to big for the bill
Betty White style, get it in, still
Plus I’m on the high you can’t fit in the pill
But I try anyway, we gon' die anyway, ya heard
Tradução da letra
À direita do rip, ninguém pode f * ck comigo
Estou fora do espaço, da mente e do corpo, da minha alma e assim por diante, Mami, eu sou a mosca, é um eufemismo, cheguei à grandeza
Estou no meu próprio planeta, vou fazer a minha própria coisa.
Então vira-te e dá-me palmadinhas nas costas, por fazer o bem.
Não preciso de mais ninguém, Vou fazê-lo sozinho.
Diz O que quiseres dizer, mas mantém-te fiel aos factos, está tudo bem.
À direita do rip ninguém é como eu. vais precisar de uma nave espacial da NASA para me ver, se não gostas de mim, morde-me, estou-me a cagar, menos lutar excita-me a ficar na Lua com um quinto patrono.
A tocar a minha própria merda, e eu estou fantástico
Não sou convencido, estou além disso.
É hora de começar outro hobby, estou além do rap
Corre e diz ao teu pai bebé e ao teu filho Ray.
Estou quente, tomo banhos de sol
Eu sou o único a caminho
Mãos e pernas longas da pista
A minha avó Nauny é um génio.
Vais precisar de uma escada só para subir no meu pénis
Tenho duas palavras para o jogo do rap.
Desde o início, pensaste que era um fim para mim, não foi? Vá em frente e admita que odeia
Frio como gelo sou um frigorífico vivo
O hip hop está a respirar o desfibrilador.
Fiz uma oferta só por conduzir embriagado.
Nunca mais vai acontecer porque agora estou bêbado a voar
Sou um inovador quando digo que estou em Vénus
Não quero dizer que namoro com o tenista.
Estou em Saturno onde tu não és importante
Sozinho, já passei a zona onde o teu telefone se espalha.
Estou? Consegues ouvir-me agora?
Não tens escolha.
Entrei nas conversas de todos
Com rimas, timing e paciência
Agora estou no espaço B * tch
Eu costumava ter de ter cuidado com o que digo.
Mas agora tens de aceitar. dizem que uma boca fechada não se alimenta.
Eu digo que uma boca fechada não dá a cabeça
Do outro lado, sabe que um punho fechado não ganha pão
E se o balançares, terás chumbo.
Rapaz, meti-os em pânico, deixei-os todos frenéticos.
Esquece as minhas palhaçadas, verás que sou um retrocesso.
Hip hop Stan Smith mas diminui o meu amor
Os chamados governantes não estão a medir bem agora deixa-me dar uma mensagem às miúdas
Um pouco de X, ela dir-te-á que o d * ck é precioso.
Três palavras, supera isso e se falares o meu, menciona que eu poderia passar por cima dele discretamente como o meu nome para big para a conta
Betty White style, entra, ainda
Além disso, estou pedrado, não Cabes na pílula.
Mas eu tento de qualquer maneira, vamos morrer de qualquer maneira, ouviste?