Royce Da 5'9" — Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hard" de Royce Da 5'9".
Letra
A lot of people ask me since I’m a lyricist in this business
How come I haven’t gone broke yet?
I tell 'em it’s cause I’m the flyest backpacker ever
I’m flyer than Mos Def in a Trump tower surrounded by four chefs
Fixing him some slamon croquettes with Kendrick, Cole and Kweli
In their dinner clothes, try me, you and your crew will bleed
Y’all bums ain’t shot for the stars — just New Years Eve
Nothing was given to me
I had to go upside heads just to get upside hills
Never over the hill though, so I never strike when the iron is hot
I strike whenever the fuck I feel
I eat what the fuck I kill
I got this way from not being allowed to eat dinner
If you knew how much I’ve lost, you’d have no problem with me winning
How many times, how many times, how many times
Could I be reinvented?
Money is the deadlier of the five venoms, in my denim
Definitively got a widen 'em, garages with cars in 'em
Hanging out in bars to have menages with bartendes
God was an artist and Jesus was a carpenter
They put me together like an easel in the darkness of hell
And lost it and left me some loose screws, but
These are the nails to your coffin
These are the folk tales of a starving artist
Battling demons through his notepad like Adam and Eve eating kale in the garden
Flying private away from all charges
As my layers keep evolving
Tradução da letra
Muitas pessoas perguntam-me, já que sou letrista neste ramo.
Porque é que ainda não estou falido?
Digo-lhes que é porque sou o mochileiro mais voador de sempre
Sou mais voador que o Mos Def numa Torre Trump rodeada por quatro chefes.
A arranjar-lhe croquetes slamon com o Kendrick, o Cole e a Kweli.
Com as roupas de jantar, experimenta-me, tu e a tua tripulação vão sangrar.
Vocês não foram feitos para as estrelas, só na véspera de Ano Novo.
Nada me foi dado
Eu tive que ir de cabeça para Cabeça só para ficar de cabeça para baixo
Mas nunca sobre a colina, por isso nunca atiro quando o ferro está quente.
Eu ataco sempre que me sinto
Eu como o que Mato.
Cheguei assim por não poder jantar.
Se soubesses o quanto perdi, não terias problemas em ganhar.
Quantas vezes, quantas vezes, quantas vezes
Posso ser reinventado?
O dinheiro é o mais mortal dos cinco venoms, na minha ganga.
Definitivamente tem um alargamento, garagens com carros dentro
Sair em bares para ter menages com empregados de bar
Deus era um artista E Jesus um carpinteiro
Uniram-me como um cavalete na escuridão do inferno.
E perdi-o e deixei-me alguns parafusos soltos, mas ...
Estes são os pregos do teu caixão.
Estas são as histórias folclóricas de um artista faminto.
A lutar contra demónios através do seu bloco de notas como Adão e Eva a comer couve no jardim
Voar em privado longe de todas as cargas
Enquanto as minhas camadas continuam a evoluir