Royal Wood — It Weighs on Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Weighs on Me" de Royal Wood.
Letra
How this evening madness won me An arrow to its home
Dead to mark
A true assailant
Silently I’m stoned
Oh how this night the sadness hung me A noose around my bones
Fighting for a breath to draw on And desperately alone
It weighs on me It weighs on me It weighs on me now
Oh how this room the shadows blind me And drape across my eyes
Windowless
No spark to find me And no way from my mind
Oh I don’t know if I will make it out again
I’m kneeling for the shelter from a storm
With your lips please offer me an olive branch
A dear relief of sounding off alarms
It weighs on me It weighs on me It weighs on me now
It weighs on me It weighs on me It weighs on me now
How this evening madness won me An arrow to its home
Tradução da letra
Como esta noite a loucura ganhou-me uma flecha para o seu lar
Morto para marcar
Um verdadeiro agressor
Em silêncio estou pedrado
Oh como esta noite a tristeza me pendurou um laço em torno dos meus ossos
Lutando por um sopro e desesperadamente só
Pesa em mim pesa em mim pesa em mim pesa em mim agora
Oh como esta sala as sombras me cegam e me cobrem os olhos
Janela
Não há faísca para me encontrar e não há maneira de sair da minha mente
Não sei se vou conseguir sair outra vez.
Estou ajoelhado para o abrigo de uma tempestade
Com os teus lábios, por favor, oferece-me um ramo de Oliveira.
Um querido alívio de soar os alarmes
Pesa em mim pesa em mim pesa em mim pesa em mim agora
Pesa em mim pesa em mim pesa em mim pesa em mim agora
Como esta noite a loucura ganhou-me uma flecha para o seu lar