Royal Thunder — Low letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Low" de Royal Thunder.
Letra
One girl said to the other girl,
«You oughta kiss me, tell me what you want».
(I dont know, but I wanna slip away with you.)
And that girl said to the other girl,
«I think I finally see just what you are».
(Like a venom I will poison your identity.)
I know you got secrets, tell me.
I see them when your eyes are watering.
You know you got demons, baby.
We’ll see them on the wayside.
I could follow you down that road,
but I would break down, loose my head, I know. (I know, I know.)
The worst part is that you are the best,
I gotta let go, got me feeling low. (Got me low, got me low.)
(Come on,) leave your life and your family,
we dont need them, come with me.
(Girl, your) head is spinning the wrong way, oh.
You gotta do this 'cause you’re low.
The fires on fire, I’ll fight you now.
You dont believe me? Try me out.
Girl, my head ain’t spinning in that way, no.
You always do this 'cause you’re low.
The end is in the air.
The part that we all fear.
It’s you or me, I swear.
No, I won’t meet you there.
No!
I know you got secrets, tell me.
I see them when your eyes are watering.
You know you got demons, baby.
We’ll see them on the wayside.
Tradução da letra
Uma rapariga disse à outra rapariga,
"Devias beijar-me, dizer-me o que queres".
Não sei, mas quero fugir contigo.)
E aquela rapariga disse à outra rapariga,
"Acho que finalmente vejo o que tu és".
(Como um veneno Eu vou envenenar sua identidade.)
Sei que tens segredos, Conta-me.
Vejo - os quando os teus olhos estão a regar.
Sabes que tens demónios, querida.
Vemo-los no caminho.
Eu podia seguir - te por esse caminho,
mas eu cedia, soltava a cabeça, eu sei. (Eu sei, eu sei.)
A pior parte é que tu és o melhor,
Tenho de me soltar, sinto-me em baixo. (Got me low, got me low.)
Deixa a tua vida e a tua família.,
não precisamos deles, venha comigo.
A cabeça está a girar na direcção errada.
Tens de fazer isto porque estás em baixo.
O fogo está a arder, vou lutar contigo agora.
Não acreditas em mim? Experimenta.
Miúda, a minha cabeça não está a girar assim, não.
Fazes sempre isto porque estás em baixo.
O fim está no ar.
A parte que todos tememos.
És tu ou eu, juro.
Não, Não nos encontramos lá.
Não!
Sei que tens segredos, Conta-me.
Vejo - os quando os teus olhos estão a regar.
Sabes que tens demónios, querida.
Vemo-los no caminho.