Royal Teeth — Amateurs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Amateurs" de Royal Teeth.
Letra
It’s a narrow road I’m walkin on And I’ll walk it til I’m dead and gone
The wind is coming but I will not panic
I have dreams and they are gigantic.
Staying up until the sun comes out
There’s a fire burning in me now
Slow and steady that is how I planned it I have dreams and they are gigantic.
Tick tick tick tick tick tick
Time won’t slow down
There’s never enough
So take what you can and do what you love…
We’re amateurs, we’re lovers
Our days and nights are numbered
Get up get out and shake the ground
Before the sun goes down.
We’re amateurs, we’re lovers
Our days and nights are numbered
Get up, get out, get lost, get found
Our eyes are open now!
Goals and glory I will sacrifice
Take a risk and leave the rest behind
I’m never giving them a second glance
Say what you want, I’ll take my chances.
And I know I’m going to rise and fall
It’s a rhythm and it moves my heart
I’m making waves til the day I vanish
I have dreams and they are gigantic.
Tick tick tick tick tick tick
Time won’t slow down
There’s never enough
So take what you can and do what you love…
We’re amateurs, we’re lovers
Our days and nights are numbered
Get up, get out, and shake the ground
Before the sun goes down.
We’re amateurs, we’re lovers
Our days and nights are numbered
Get up, get out, get lost, get found
Our eyes are open now!
Time won’t slow down
There’s never enough
So take what you can, and do what you love…
We’re amateurs, we’re lovers
Our days and nights are numbered
Get up, get out, and shake the ground
Before the sun goes down!
We’re amateurs, we’re lovers
Our days and nights are numbered
Get up, get out, get lost, get found
Our eyes are open now.
La la la la la la la La la la la la la la La la la la la la la la La la la la la la We’re amateurs, we’re lovers
Our days and nights are numbered
Get up, get out, get lost, get found
I have dreams and they are gigantic!
Tradução da letra
É uma estrada estreita em que ando e vou andar até morrer e partir
O vento está a chegar, mas não vou entrar em pânico.
Eu tenho sonhos e eles são gigantescos.
Ficar de pé até o sol nascer
Há um fogo ardendo em mim agora
Devagar e firme foi assim que planeei.tenho sonhos e eles são gigantescos.
Tique tique tique tique tique tique tique
O tempo não vai abrandar
Nunca há o suficiente
Por isso, leva o que puderes e faz o que amas.…
Somos amadores, somos amantes
Os nossos dias e noites estão contados.
Levante-se, saia e abane o chão.
Antes do sol se pôr.
Somos amadores, somos amantes
Os nossos dias e noites estão contados.
Levanta-te, sai, desaparece, encontra-te
Os nossos olhos estão abertos agora!
Objectivos e glória sacrificarei
Arrisca e deixa o resto para trás.
Nunca vou dar-lhes um segundo olhar
Diz O que quiseres, eu arrisco.
E sei que vou levantar-me e cair
É um ritmo e move o meu coração
Estou a fazer ondas até ao dia em que desapareço
Eu tenho sonhos e eles são gigantescos.
Tique tique tique tique tique tique tique
O tempo não vai abrandar
Nunca há o suficiente
Por isso, leva o que puderes e faz o que amas.…
Somos amadores, somos amantes
Os nossos dias e noites estão contados.
Levanta-te, sai e agita o chão.
Antes do sol se pôr.
Somos amadores, somos amantes
Os nossos dias e noites estão contados.
Levanta-te, sai, desaparece, encontra-te
Os nossos olhos estão abertos agora!
O tempo não vai abrandar
Nunca há o suficiente
Por isso, leva o que puderes e faz o que amas.…
Somos amadores, somos amantes
Os nossos dias e noites estão contados.
Levanta-te, sai e agita o chão.
Antes que o sol se ponha!
Somos amadores, somos amantes
Os nossos dias e noites estão contados.
Levanta-te, sai, desaparece, encontra-te
Os nossos olhos estão abertos agora.
La La la la la la la la la la la la la la La La la la la la la la La La la la la la Somos amadores, somos amantes
Os nossos dias e noites estão contados.
Levanta-te, sai, desaparece, encontra-te
Eu tenho sonhos e eles são gigantescos!