Royal Republic — Sailing Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sailing Man" de Royal Republic.
Letra
Oh captain, my captain, time to escape
‘Cause I’m done wasting away
There’s always a someone who wants you to stay
But why? Oh, why?
You command me to listen, you beg me to wait
But I keep drifting away
‘Cause I know you’ll make sense if I let you explain
I am the reason for this treason but it ain’t no fault of mine
Forgiving and forgetting the line is very fine
Baby I am what I am
I’m gonna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me down
Baby you can’t understand
I wanna be a sailing man away from land
I ain’t got nobody to hold me now, no
Oh captain, my captain, take me away
‘Cause I’m getting wasted again
I know how you feel so get on with your grieving
You better believe it, I’m leaving
My mind is a blister, Jack with a twist yeah
Nobody taught me to stop
Relieve me the pressure ‘cause I’m gonna drop
I don’t like it, I don’t like it
I’ve got a feeling that it’s good, and I don’t like it
I can’t stand it, I don’t like it
I just don’t give a damn
I’m gonna be a sailing man!
Tradução da letra
Capitão, meu capitão, está na hora de fugir.
'Cause i'm done wasting away
Há sempre alguém que quer que fiques.
Mas porquê? Porquê?
Ordena-me que ouça, implora-me que espere.
Mas continuo a afastar-me
Porque sei que farás sentido se te deixar explicar
Eu sou a razão desta traição, mas não é culpa minha.
Perdoar e esquecer a linha é muito bom
Querida Eu sou o que sou
Vou ser um veleiro longe da terra
Não tenho ninguém para me segurar
Baby you can't understand
Quero ser um veleiro longe da terra
Não tenho ninguém para me abraçar agora, não
Capitão, meu capitão, Leve-me daqui.
'Cause i'm getting wasted again
Eu sei como te sentes por isso continua com o teu luto
Podes crer, vou-me embora.
A minha mente é uma bolha, Jack com uma reviravolta sim
Ninguém me ensinou a parar.
Alivia-me a pressão porque eu vou cair
Não gosto, não gosto.
Tenho a sensação de que é bom e não gosto.
Não aguento, não gosto.
Estou-me nas tintas.
Vou ser um veleiro!