Royal Hunt — U-Turn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "U-Turn" de Royal Hunt.
Letra
Somebody told me I was dreaming
«You can forget about changing the rules
There is no simple way of living»
said liars and fools
Feels like I’m movin' round
in circles
'Coz any turn I make won’t let me get away
Would you beleive in happy endings
what ever thay say?
Every day, every night I’m still
searching for my ray of light
Day by day, night by night am I closer, please, somebody tell me!
Last U-turn on the way to my dream
And I hope I can make it at last
Last U-turn and I’m ready to win
Learning heartache and pain
in the past
How many miles have I’ve been
walkin'
How many years has passed
— it's very heavy load
Through neverending mindless
talking
'Til the end of the road
They keep on calling me a dreamer
«You can forget about changing the
rules
There is no honest way of living»
They’re liars and fools
Tradução da letra
Alguém me disse que estava a sonhar
"Podes esquecer de mudar as regras
Não há uma maneira simples de viver»
disseram mentirosos e tolos
Parece que estou a mudar-me
em círculos
Porque qualquer volta que eu faça não me deixa escapar
Acreditarias em finais felizes?
o que é que ele disse?
Todos os dias, todas as noites ainda estou
à procura do meu raio de luz
Dia a dia, noite a noite estou mais perto, por favor, alguém me diga!
Última inversão no caminho para o meu sonho
E espero conseguir finalmente
Última inversão de marcha e estou pronto para ganhar.
Aprender mágoa e dor
no passado
Quantas milhas estive
andando
Quantos anos se passaram?
- é muito pesado.
Através do sem mente interminável
converso
Até ao fim da estrada
Continuam a chamar - me sonhador.
"Podes esquecer a mudança
regra
Não há maneira honesta de viver»
São mentirosos e tolos