Royal Hunt — Tears of the Sun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of the Sun" de Royal Hunt.
Letra
While all of us walk alone… no help, we’re on our own
The end — as they say — is a heartbeat away,
so give me a reason to stay…
Roaring silence… you walk down the street in Belfast —
think of it as every step that you take is your last…
It could be, easily, just keep on watching your back:
highest alert all the time — you are under attack,
better keep moving
Rain’s falling down on me as trying to make me see
the scars of this town. Just leave it and run
surrounded by tears of the sun
Shot in the distance — and fear bounces back from these walls,
someone ahead of you screams and suddenly falls
Killings are random but there is a reason behind
Retaliation? Well, half of the nation went blind
while children in church are singing so peaceful,
bells are ringing a lovely tune… I’m going mad!
Rain’s falling down on me as trying to make me see
the scars of this town. Just leave it and run
surrounded by tears of the sun
Rain’s falling down on me… I wish it will let me be One day I’ll be gone but whatever I’ve done’s
remembered by tears of the sun
You can’t ask for forgiveness from Heaven
'til you’ve asked for forgiveness from men…
In this town it will take you forever, so who gives a damn?
Tradução da letra
Enquanto todos caminhamos sozinhos ... sem ajuda, estamos por nossa conta.
O fim — como dizem-está a um batimento cardíaco de distância,
dá-me uma razão para ficar.…
Silêncio gritante ... desces a rua em Belfast —
pensa nisso como cada passo que dás é o teu último…
Pode ser, facilmente, apenas continue a olhar para as suas costas:
alerta máximo o tempo todo — você está sob ataque,
é melhor continuar a andar.
A chuva cai em cima de mim como se estivesse a tentar fazer-me ver
as cicatrizes desta cidade. Deixa-o e foge.
rodeado de lágrimas do sol
Disparado à distância e o medo ressoa destas paredes.,
alguém à tua frente grita e de repente cai
As mortes são aleatórias, mas há uma razão para isso.
Retaliação? Metade da nação ficou cega.
enquanto as crianças na Igreja cantam tão tranquilamente,
os sinos estão a tocar uma bela melodia ... estou a enlouquecer!
A chuva cai em cima de mim como se estivesse a tentar fazer-me ver
as cicatrizes desta cidade. Deixa-o e foge.
rodeado de lágrimas do sol
A chuva está a cair em cima de mim ... Quem me dera que um dia me deixasse ir embora, mas o que quer que tenha feito ...
recordado pelas lágrimas do sol
Não podes pedir perdão do céu
até pedires perdão aos homens…
Nesta cidade vai demorar uma eternidade, por isso quem se importa?