Royal Hunt — Tearing Down the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tearing Down the World" de Royal Hunt.
Letra
Every empire was raised by the slave
built through the ages — destroyed in a day
solid walls your golden cage, now it’s time to turn the page
Tear it down — we’re gonna burn it to the ground — you’ll never learn it watch us now — we’re tearing down the world
tear it down — we’re gonna burn it to the ground — you’ll never learn it watch us now — we’re tearing down the world
Brother to brother, father to son
no one recalls when the madness began — and nobody cares!
Can you live your life in hell, can’t you hear the warning bell?
Water’s like acid and heaven’s like hell whole world’s like paper and steel
what should we do if it won’t ring a bell tell me just what do you feel?
Drink out the ocean and stare down the star burn down the forest and steal
food from the hungry, you made it so far tell me just what do you feel?
Tradução da letra
Todos os impérios foram criados pelo escravo.
construído através dos tempos-destruído num dia
paredes sólidas sua gaiola dourada, agora é hora de virar a página
Deitem-no abaixo, vamos queimá-lo até ao chão, nunca aprenderão a ver-nos agora, estamos a destruir o mundo.
deitem-no abaixo, vamos queimá-lo até ao chão, nunca aprenderão a ver-nos agora, estamos a destruir o mundo.
De irmão para irmão, de pai para filho
ninguém se lembra quando a loucura começou-e ninguém se importa!
Consegues viver a tua vida no inferno, não ouves o sino de aviso?
A água é como ácido e o céu como o inferno o mundo inteiro é como papel e aço
o que devemos fazer se não me lembrar o que sentes?
Bebam do oceano e olhem para a estrela queimem a floresta e roubem
comida dos famintos, chegaste tão longe, diz - me o que sentes?