Royal Hunt — Stranded letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stranded" de Royal Hunt.
Letra
I see a face in the night,
Why do I feel I’m in danger?
Image of me get pushed to the side,
Just by the eyes of the stranger.
Anyway, all the faces I’ve seen,
Over and over again,
Everytime, when the sun goes down,
Act the same — just the same.
Stranded — so far away from home,
Stranded — I’ve made, it happen all alone.
Stranded — so far away from home,
Stranded — in the eyes of the storm…
(it's written all across the wall)
Open it up, turn it up — wild!
Can you just give me a reason?
Livin’it up, give it up, walkin’up blind —
Leavin’yourself in a prison.
Anyway, all the places I’ve been.
Over and over again,
Everytime, when the lights goin’down,
Looks the same — over and over again.
Keep your head above the ground —
Trouble wants you to drown.
Don’t get pushed and kicked around,
Don’t let them put you down.
Someone’s like to see you fall —
Tear the sucker down!
Let the whole world crash and burn —
Keep your head above the ground.
Tradução da letra
Vejo um rosto na noite,
Porque sinto que estou em perigo?
A minha imagem é empurrada para o lado,
Só pelos olhos do estranho.
De qualquer forma, todas as caras que vi,
Uma e outra vez,
Sempre, quando o sol se põe,
Age da mesma forma.
Encalhado - tão longe de casa,
Encalhado-eu fiz, aconteceu sozinho.
Encalhado - tão longe de casa,
Encalhados-nos olhos da tempestade…
(está escrito por toda a parede)
Abre — a, Aumenta-a-selvagem!
Podes dar-me uma razão?
Livin'it up, give it up, walkin ' up blind —
Deixar-te numa prisão.
De qualquer forma, todos os sítios onde estive.
Uma e outra vez,
Sempre que as luzes se acendem,
Parece sempre o mesmo.
Mantém a cabeça acima do chão. —
Os sarilhos querem que te afogues.
Não sejas empurrado e pontapeado,
Não deixes que te ponham no chão.
Alguém gosta de te ver cair —
Derrubem-no!
Que o mundo inteiro caia e arda —
Mantém a cabeça acima do chão.