Royal Hunt — Message to God letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Message to God" de Royal Hunt.
Letra
The one who’s watchin' over my shoulder — get a life!
I see your arms are nailed to the cross, but your eyes are
so alive.
I never thought you’re lying but now it’s turned around,
So many hearts are dying — you let them down,
Over and over again…
Can’t reach you, can’t meet you,
I give you everything I’ve got.
You hear me, don’t leave me,
It’s my message to you, God.
Can’t see you, can’t feel you,
I’ve lost just everything I’ve got,
Forget me, you’ve left me,
It’s my message to you, God…
We’re busy burnin' witches the way we learned from you.
We’re good at killing creatures, so teach us something new,
come on!
One of your own creations is kind of hard to understand,
You, freak of nature — just tell me why did you create us man?
Traces on the floor, I can’t hear the door closing me.
Right inside my dream, it’s a sign from him — let me be.
Sunrise through the dust — future is the past chasin' me.
Shadows on the wall, voices down the halls calling me,
Over and over again…
Tradução da letra
Aquele que está a olhar por cima do meu ombro, arranja uma vida!
Vejo que os teus braços estão pregados à cruz, mas os teus olhos estão
tão vivo.
Nunca pensei que estivesses a mentir, mas agora deu a volta.,
Tantos corações estão morrendo-você os decepcionou,
Uma e outra vez…
Não te consigo contactar, não te posso conhecer,
Dou-te tudo o que tenho.
Ouve-me, não me deixes.,
É a minha mensagem para ti, Deus.
Não te vejo, não te sinto,
Perdi tudo o que tenho,
Esquece-me, deixaste-me,
É a minha mensagem para ti, Deus.…
Estamos ocupados a queimar Bruxas como aprendemos contigo.
Somos bons a matar criaturas, por isso ensina-nos algo novo.,
Vamos!
Uma das tuas criações é difícil de entender.,
Tu, aberração da natureza, diz-me só porque nos criaste, homem?
Vestígios no chão, não consigo ouvir a porta a fechar-me.
Dentro do meu sonho, é um sinal dele. deixa-me em paz.
O nascer do sol através do pó-o futuro é o passado a perseguir-me.
Sombras na parede, vozes nos corredores a chamar-me,
Uma e outra vez…