Royal Hunt — A Bullet's Tale letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Bullet's Tale" de Royal Hunt.
Letra
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s, bullet’s, bullet’s tale
Always dreamed to be The One but thousands just like me Were created for this gun. So how it’s gonna be?
Enjoy the view until the day we meet
I’m chasing you
Way too small to bear a name but thought it could be yours
Doesn’t matter, just the same — no shortages in wars
So round and round we go until the day
You’re going down
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
A bullet’s tale
A bit of led, a bit of brass, some magic stuff inside
Here I go — a final blast — a short yet pleasant ride
No cheers, no prize… just take your final breath
And close your eyes
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
No cheers, no prize… just take your final breath
And close your eyes
Now you’re trying so hard to deceive me But whatever you do — believe me:
You can run but you’ll never leave me… it’s a bullet’s tale
Getting closer… just to remind you:
Be aware, I am right behind you
Go wherever you go — I’ll find you… it’s a bullet’s tale
Bullet’s tale, a bullet’s tale
Tradução da letra
Agora estás a tentar tanto enganar-me, mas o que quer que faças ... acredita em mim.:
Podes fugir, mas nunca me vais deixar... é de uma bala, de uma bala, de um conto de bala.
Sempre sonhei ser o tal, mas milhares como eu foram criados para esta arma. Como vai ser?
Desfrute da vista até o dia em que nos encontramos
Estou a perseguir-te.
Demasiado pequeno para ter um nome, mas pensei que podia ser teu.
Não importa, mesmo assim — sem escassez em guerras
Então rodamos e rodamos nós vamos até o dia
Vais cair
Agora estás a tentar tanto enganar-me, mas o que quer que faças ... acredita em mim.:
Podes fugir, mas nunca me vais deixar ... é um conto de bala.
Estou a aproximar - me ... só para te lembrar:
Fica ciente, estou mesmo atrás de TI.
Vai para onde fores. eu encontro — te. é um conto de uma bala.
Um conto de bala
Um pouco de led, um pouco de latão, algumas coisas mágicas lá dentro
Aqui vou eu-uma última explosão - uma curta e agradável viagem
Sem aplausos, sem prémios ... respira fundo.
E fecha os olhos
Agora estás a tentar tanto enganar-me, mas o que quer que faças ... acredita em mim.:
Podes fugir, mas nunca me vais deixar ... é um conto de bala.
Estou a aproximar - me ... só para te lembrar:
Fica ciente, estou mesmo atrás de TI.
Vai para onde fores. eu encontro — te. é um conto de uma bala.
Sem aplausos, sem prémios ... respira fundo.
E fecha os olhos
Agora estás a tentar tanto enganar-me, mas o que quer que faças ... acredita em mim.:
Podes fugir, mas nunca me vais deixar ... é um conto de bala.
Estou a aproximar - me ... só para te lembrar:
Fica ciente, estou mesmo atrás de TI.
Vai para onde fores. eu encontro — te. é um conto de uma bala.
Um conto de bala, um conto de bala