Royal Film Orchestra — I'm In Seventh Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm In Seventh Heaven" de Royal Film Orchestra.
Letra
Moon shining on the river
Come along, my Liza
Breeze singin' through the treetops
Come along, my Liza
Something mighty sweet I wanna whisper sweet and low
That you oughta know, my Liza
I get lonesome, honey, when I’m all alone so long
Don’t make me wait
Don’t hesitate
Come and hear my song
Liza, Liza, skies are gray
But when you smile on me, all the clouds’ll roll away
Liza, Liza, don’t delay
Come keep me company, and the clouds’ll roll away
See the honeymoon a-shining down
We should make a date with Parson Brown
So, Liza, Liza name the day
When you’ll belong to me and the clouds’ll roll away
(instrumental break)
See the honeymoon a-shining down
We should make a date with Parson Brown
Liza, Liza name the day
When you’ll belong to me, all the clouds’ll roll away
Tradução da letra
Lua a brilhar no Rio
Venha, minha Liza.
A brisa a cantar pelas copas das árvores
Venha, minha Liza.
Algo muito doce Eu quero sussurrar doce e baixo
That you oughta know, my Liza
Sinto-me só, querida, Quando estou sozinha tanto tempo
Não me faças esperar
Não hesites.
Vem ouvir a minha canção
Liza, liza, os céus estão cinzentos
Mas quando sorrires para mim, todas as nuvens se afastarão
Liza, Liza, não demores.
Vem fazer-me companhia e as nuvens voarão
Vejam a lua-de-mel a brilhar
Devíamos marcar um encontro com o Parson Brown.
Então, Liza, Liza nome o dia
Quando me pertenceres e as nuvens desaparecerem
(pausa instrumental)
Vejam a lua-de-mel a brilhar
Devíamos marcar um encontro com o Parson Brown.
Liza, liza nome o dia
Quando me pertenceres, todas as nuvens se dissiparão