Royal Deluxe — Make a Little Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make a Little Money" de Royal Deluxe.
Letra
I don’t need to be filthy rich
Rolling fat stacks too heavy to lift
Don’t need five cars that I don’t even drive
All the fine things that a sucka can buy
All I need is a place to hang my hat
Tell me what could a rich man know about that
Waking up at the break of dawn
When I get back the girl is gone
My hands are dirty and my shoes are thin
Should know by now, that’s the business I’m in Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
I don’t want to make a scene
Don’t need no spotlight to shine on me What I got I didn’t get for free
I broke my back and skinned my knees
Workin' hard just to stay alive
I don’t need much, just enough to survive
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Tryin' to make a dollar
Tryin' to make a dollar
Tryin' to make a dollar
Tryin' to make a dollar
Tryin' to make a dollar
(Trying to make a dollar)
Tryin' to make a dollar
(Tryin' to make a dollar)
Tryin' to make a dollar
(Tryin' to make a dollar)
Just tryin' to make a dollar
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Make a little money, make a little love
Get a little help from the Lord above
Tradução da letra
Não preciso de ser podre de rico.
Pilhas de matérias gordas demasiado pesadas para levantar
Não preciso de cinco carros que nem sequer conduzo.
Todas as coisas boas que um idiota pode comprar
Só preciso de um lugar para pendurar o meu chapéu.
Diz-me o que pode um homem rico saber sobre isso?
Acordar ao amanhecer
Quando eu voltar, a rapariga desaparece.
As minhas mãos estão sujas e os meus sapatos finos
Já devia saber que esse é o negócio em que estou a fazer um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor.
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Não quero fazer uma cena
Não preciso de nenhum holofote para brilhar em mim o que eu tenho eu não tive de graça
Parti as costas e esfolei os joelhos.
A trabalhar no duro só para sobreviver
Não preciso de muito, só o suficiente para sobreviver.
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
A tentar ganhar um dólar
A tentar ganhar um dólar
A tentar ganhar um dólar
A tentar ganhar um dólar
A tentar ganhar um dólar
(Trying to make a dollar)
A tentar ganhar um dólar
(Trying to make a dollar)
A tentar ganhar um dólar
(Trying to make a dollar)
Só estou a tentar ganhar um dólar
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima
Ganhar um pouco de dinheiro, fazer um pouco de amor
Obter um pouco de ajuda do Senhor lá em cima