Royal Bangs — Better Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Run" de Royal Bangs.
Letra
Don’t want to hurt nobody
But, sometimes you hurt somebody
Trample them under your feet?
Sometimes you hurt somebody
This is it, the big leagues for you
Better run like you’ve been taught to
Dig a hole now, eat some dirt
White teeth and a brand new shirt
Put the word out on the choir
These cavemen made some fire
Haven’t slept in the longest time, but
I can do it, I can do it, I can do it, I can
Call on your friends
Call on your relatives
Tell 'em you’re not
The fool that you were supposed to be
Let go of your guilt
Let go of your jealousy
Show 'em you’re not
The fool that you were supposed to be
Took the weeks up on the AM
One of the days I like that you were set?
To the trophy on the top shelf
First prize in the race to a slow death
Lunatics on Monday whining?
Make the papers Tuesday smiling
Middle week the judge means fire
But the batch of the boxes are Friday?
Call on your friends
Call on your relatives
Tell 'em you’re not
The fool that you were supposed to be
Let go of your guilt
Let go of your jealousy
Show 'em you’re not
The fool that you were supposed to be
Don’t want to hurt nobody
But, sometimes you hurt somebody
Trample them under your feet
Sometimes you hurt somebody
Call on your friends, call on your relatives
(sometimes you hurt somebody)
Tell 'em you’re not the fool that you were supposed to be
(sometimes you hurt somebody)
Let go of your guilt, let go of your jealousy
(sometimes you hurt somebody)
Show 'em you’re not the fool that you were supposed to be
(sometimes you hurt somebody)
Tradução da letra
Não quero magoar ninguém.
Mas, às vezes magoas alguém
Pisá-los debaixo dos teus pés?
Às vezes magoas alguém
É agora, as grandes ligas para ti.
É melhor correres como te ensinaram.
Cava um buraco agora, come um pouco de terra
Dentes brancos e uma camisa nova
Passa a palavra ao coro
Estes homens das cavernas fizeram fogo.
Não durmo há muito tempo, mas ...
Eu consigo, eu consigo, eu consigo, eu consigo, eu consigo
Chama os teus amigos
Chame os seus parentes.
Diz-lhes que não és.
O tolo que era suposto seres
Larga a tua culpa.
Larga os teus ciúmes.
Mostra-lhes que não és.
O tolo que era suposto seres
Levou as semanas até à AM
Um dos dias em que eu gosto que tenhas ficado pronto?
Para o troféu na prateleira de cima
Primeiro prémio na corrida para uma morte lenta
Lunáticos na segunda-feira a choramingar?
Faz os jornais na terça-feira a sorrir
Semana do meio o juiz quer dizer fogo
Mas o lote das caixas é Sexta-feira?
Chama os teus amigos
Chame os seus parentes.
Diz-lhes que não és.
O tolo que era suposto seres
Larga a tua culpa.
Larga os teus ciúmes.
Mostra-lhes que não és.
O tolo que era suposto seres
Não quero magoar ninguém.
Mas, às vezes magoas alguém
Pisem-nos debaixo dos pés.
Às vezes magoas alguém
Chama os teus amigos, chama os teus parentes.
(sometimes you hurt somebody)
Diz-lhes que não és o tolo que devias ser.
(sometimes you hurt somebody)
Larga a tua culpa, larga o teu ciúme
(sometimes you hurt somebody)
Mostra-lhes que não és o tolo que devias ser.
(sometimes you hurt somebody)