Roy Wood — Under Fire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under Fire" de Roy Wood.
Letra
Somebody’s watching me from over in the corner
I see them every time I go downtown
I don’t know what they want from me, I wish they’d go away
We’re very nice until we both fall down, down, down
The fill is growing, overflowing through the alleyways
Don’t give me any room to hide at all
This mental barricade has pinned me up against the wall
The light, it moves away and I fall down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
My time is full, please, if they leave some indication
It won’t be easy when I run to ground
Though every now and then I often wish they’d go away
I’ll never sleep until they all fall down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
At noon I can’t sit by, I’ll leave some information
They spy in good and never hear a sound
Their faces moved into the glass inside their limousine
Only they can see me goin' down, down, down, down, down
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
Right now
I’m under fire and I’ll never get out
Just like a refugee, I know they’re after me
I’m under fire and I’ll never get out
They know me instantly, find an escape for me
I know they’re after me right now
(I'm under fire and I’ll never get out)
Ooh ooh ooh ooh, they’re coming after me
(I'm under fire, fire, and I’ll never get out)
Ooh ooh, oh no no no no
(tuo teg reven ll’I dna, erif, erif rednu m’I)
Ooh ooh ooh
Tradução da letra
Alguém está a observar-me do canto.
Vejo-os sempre que vou à baixa.
Não sei o que querem de mim, gostava que se fossem embora.
Somos muito simpáticos até cairmos, descermos, descermos
O enchimento está a crescer, transbordando pelos becos.
Não me dês espaço para me esconder.
Esta barricada mental prendeu-me contra a parede.
A luz afasta - se e eu cai, cai, cai
Estou sob fogo e nunca mais vou sair.
Tal como um refugiado, sei que andam atrás de mim.
Estou sob fogo e nunca mais vou sair.
Eles conhecem-me instantaneamente, encontrem uma fuga para mim.
Agora
O meu tempo está cheio, por favor, se deixarem alguma indicação
Não vai ser fácil quando eu correr para o chão.
Embora de vez em quando eu muitas vezes deseje que eles fossem embora
Nunca dormirei até que todos caiam, caiam, caiam
Estou sob fogo e nunca mais vou sair.
Tal como um refugiado, sei que andam atrás de mim.
Estou sob fogo e nunca mais vou sair.
Eles conhecem-me instantaneamente, encontrem uma fuga para mim.
Agora
Ao meio-dia não posso ficar sentado, vou deixar algumas informações.
Eles espiam bem e nunca ouvem um som
Seus rostos se moveram para o vidro dentro de sua limusine
Só eles podem ver-me a descer, descer, descer, descer
Estou sob fogo e nunca mais vou sair.
Tal como um refugiado, sei que andam atrás de mim.
Estou sob fogo e nunca mais vou sair.
Eles conhecem-me instantaneamente, encontrem uma fuga para mim.
Agora
Estou sob fogo e nunca mais vou sair.
Tal como um refugiado, sei que andam atrás de mim.
Estou sob fogo e nunca mais vou sair.
Eles conhecem-me instantaneamente, encontrem uma fuga para mim.
Sei que estão atrás de mim neste momento.
(I'm under fire and i'll never get out)
Ooh ooh ooh ooh, eles vêm atrás de mim
(I'm under fire, fire, and i'll never get out)
Ooh ooh, oh Não Não Não Não Não
(tuo teg reven ll'I dna, erif, erif rednu M'I)
Ooh ooh ooh