Roy Rogers — Way Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Way Out There" de Roy Rogers.
Letra
A lonely spot I know where no man will go Where the shadows have all the room
I was ridin' free on this old SP
Humming a southern tune
When a man came along
Made me hush my song kicked me off way out there
As she pulled out of sight
I turned to the right, the left and everywhere
But all I could see was a cactus tree
And a prairie dog playin' there
I watched the prairie dog feed on the tumbleweed
That’s his home way out there
So I threw down my load in the desert road
Rested my weary legs too
I watched the sinking sun make the tall shadows
Run out across that barren plain
Then I hummed a tune to the risin' moon
He gets lonesome way out there
So I closed my eyes to the starlit skies
And lost myself in dreams
I dreamed the desert sand was a milk and honey land
Then I awoke with a start
As she was passin' by I caught her on the fly
Climbed in an open door
Then I turned around to that desert ground
Saw the spot I would see no more
As I was ridin' away I heard the pale moon say
«Farewell pal, it sure gets lonesome here»
(Way out here)
Tradução da letra
Um lugar solitário Eu sei onde nenhum homem vai onde as sombras têm todo o quarto
Eu estava a cavalgar em liberdade neste velho SP
Cantarolando uma melodia do Sul
Quando um homem apareceu
Fez-me calar a minha canção expulsou-me de lá
Enquanto ela se afastava da vista
Virei-me para a direita, para a esquerda e para todo o lado.
Mas tudo o que conseguia ver era um cacto.
And a prairie dog playin' there
Vi o cão da pradaria alimentar-se das algas.
É a casa dele lá fora.
Então atirei a minha carga pela estrada do deserto
Descansei as minhas pernas cansadas também.
Vi o sol a afundar-se fazer as sombras altas
Correr por aquela planície estéril
Depois cantei uma música para a lua
Ele sente-se sozinho lá fora
Então fechei os olhos para os céus estrelados
E perdi-me nos sonhos
Sonhei que a areia do deserto era uma terra de leite e mel
Então acordei com um começo
Enquanto ela passava por mim, apanhei-a a voar.
Trepei por uma porta aberta
Depois virei-me para o deserto.
Vi o lugar que não quero ver mais
Enquanto cavalgava, ouvi a lua pálida dizer:
"Adeus amigo, aqui fica muito solitário»
Aqui fora.)