Roy Hamilton Orchestra — Ruber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruber" de Roy Hamilton Orchestra.
Letra
Let’s go back to war and violence
I’m so bored with peace and silence
Nights of evil filled with fear
Your worst dream, that’s my idea of fun
Let darkness find its sad ways
Let’s go back to good old bad days
No more foolish acts of kindness
Arthur and his kingdom will be mine
Years from now, no one will bother
To recall your good King Arthur
Because all of this will be mine
This will all be mine
I have a plan, it includes you
You, Juliana, will lead me to Camelot
Where I will claim all that is mine
In the back of your wagons, my men will all hide
You’ll sit up front as the gates open wide
Now watch me create
My mechanical army with pride
With this potion I bought from some witches
A drop on this chicken
Oh, watch as it switches into a weapon
That I can use at will
Now this chicken can kill
Ta-dah, behold
A blade beak
Stand right up and enter quickly
I’ll transform the meek and sickly
Into iron men with hands of steel
Yes, yes, into the water quickly, now go you fools
Next stand up straight, now move it along
No, no, no, no, no, that’s no good
Prepare for the dawning of a new age
The Ruberian age
Year one
Bring on the darkness, bring on the gloom
We are the army of glory and gloom
Bring on the darkness, bring on the gloom
We are the army of glory and gloom
Only one will be revered
Worshiped, hated, loved and feared
I’d just like to say a few words
I, me, mine
You were mistaken if you believed
Ruber was someone who’d crumble and leave
Now I am back and I will be staying this time
I told you once and I told you twice
Everything you see before you
Every last bit of it will be mine
Tradução da letra
Vamos voltar à guerra e à violência
Estou tão aborrecido com a paz e o silêncio.
Noites do mal cheias de medo
O teu pior sonho é a minha ideia de diversão
Que a escuridão Encontre os seus caminhos tristes
Vamos voltar aos bons velhos e maus dias.
Acabaram-se os actos tolos de bondade.
Artur e o seu reino serão meus
Daqui a anos, ninguém se incomodará.
Para recordar o vosso bom Rei Artur
Porque tudo isto será meu.
Isto será tudo meu.
Tenho um plano que te inclui a ti.
Tu, Juliana, levar-me-ás a Camelot.
Onde vou reclamar tudo o que é meu
Na parte de trás das vossas carroças, todos os meus homens se esconderão.
Sentas-te à frente enquanto os portões se abrem
Agora vê-me criar
O meu exército mecânico com orgulho
Com esta poção que comprei a algumas Bruxas
Uma gota nesta galinha
Oh, vê como se transforma numa arma
Que posso usar à vontade
Agora esta galinha pode matar
Ta-dah, contemplem
Um bico de lâmina
Levanta-te e entra depressa.
Transformarei os mansos e doentes
Em homens de ferro com mãos de aço
Sim, sim, para a água depressa, agora vão seus tolos
A seguir, endireita-te, agora mexe-te
Não, Não, Não, Não, isso não é bom.
Preparem-se para o amanhecer de uma nova era
A Era Ruberiana
Primeiro ano
Traz a escuridão, traz a escuridão
Somos o exército da glória e da tristeza
Traz a escuridão, traz a escuridão
Somos o exército da glória e da tristeza
Só um será venerado.
Adorado, odiado, amado e temido
Só queria dizer umas palavras.
Eu, eu, meu
Estavas enganado se acreditavas
O Ruber era alguém que se desmoronava e se ia embora.
Agora estou de volta e vou ficar desta vez.
Disse-te uma vez e disse-te duas vezes.
Tudo o que vês à tua frente
Cada pedacinho dele será meu.