Roy Buchanan — I'm Evil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Evil" de Roy Buchanan.
Letra
Well, if you’re looking for trouble
You dun' come to the right place
If you’re looking for trouble
Look me right in the face
I was born standing up And talking back
My daddy was a mean-eyed lumberjack
Yeah, I’m evil
Yeah, just as evil as I can be I can even tell the hoodoo child
Yeah, exactly how it’s gonna be Honey, you better tell your husband
To quit sneakin' and peekin' at me If he wants to find out the man
That I’m supposed to be
I’ll walk right up to him
Look him right in the face
I might even snap/snatch both of his legs out of place
Oh, I’m evil
Yeah, oh, I’m evil as can be I can even tell a voodoo child
Yeah, just exactly how its gon' be
I’m gonna tell all you women
Just what it’s all about
I can even tell you where the light went
When it went out
Woah, I’m evil
Yeah, I’m evil as can be That means all you people
Yeah, you better not mess around with me
Tradução da letra
Bem, se estás à procura de problemas
Vieste ao sítio certo.
Se estás à procura de problemas
Olha-me na cara
Nasci de pé e a responder
O meu pai era um lenhador de olhos maus.
Sim, sou mau.
Sim, tão mal quanto posso ser, até posso dizer à criança hoodoo
Sim, exactamente como vai ser querida, é melhor dizeres ao teu marido
Para parar de me espreitar se ele quiser descobrir o homem
Que é suposto eu ser
Vou ter com ele.
Olha-o bem na cara
Talvez até lhe tire as pernas do lugar.
Oh, eu sou mau
Sim, oh, Eu sou mau como pode ser até posso dizer a uma criança voodoo
Sim, exactamente como vai ser
Vou contar a todas as mulheres
Apenas o que é tudo sobre
Até te posso dizer para onde foi a luz.
Quando se apagou
Sou mau.
Sim, sou mau como pode ser isso significa que todos vocês
Sim, é melhor não te meteres comigo.