Roy Black — ...Und Trotzdem, Ich Lieb' Dich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "...Und Trotzdem, Ich Lieb' Dich" de Roy Black.
Letra
Kleider auf dem Boden von der letzten Nacht
in der ganzen Wohnung das Licht nicht ausgemacht
ich fall in der Küche über deine Schuh', das bist du ich muss damit Leben, das alles bist du Im Toaster steckt ein Zettel, musste ganz schnell weg
und sie haben wieder den Wagen abgeschleppt
das Badewasser läuft schon raus bis in den Flur, das bist du es ist schon der Wahnsinn, das alles bist du Und trotzdem ich lieb dich, genau wie du bist.
Du warst einmal anders, da hab' ich’s vermisst
und trotzdem ich lieb dich, ob ich’s will oder nicht.
Nagellack im Kühlschrank, wie kommt der darein
in der Waschmaschine schwimmt mein Lottoschein
Schwiegermutter kommt heut mit dem letzten Zug, das bist du es ist zum verzweifeln, das alles bist du mit all deinen Fehlern, das alles bist du Und trotzdem ich lieb dich,…
Du warst einmal anders, da hab ich’s vermisst
Tradução da letra
Roupas no chão de ontem à noite
em todo o apartamento a luz não está desligada
Caio na cozinha por cima do teu sapato, é contigo tenho de viver com isso, é tudo o que tens preso na torradeira um bilhete, tiveste de sair muito depressa
e rebocaram o carro outra vez.
a água do banho já está a correr para o corredor, és tu. é uma loucura, é tudo o que és e, no entanto, amo-te, tal como tu és.
Já foste diferente, senti falta disso.
e, no entanto, amo-te, quer queira quer não.
Verniz de unhas no frigorífico, como dizê-lo.
o meu bilhete de lotaria flutua na máquina de lavar roupa.
A sogra vem hoje com o último comboio, és tu. estás desesperado, és tu com todos os teus erros, és tu e ainda te amo.,…
Já foste diferente, porque senti falta disso.