Roy Black — Lass uns durch die Dornen geh'n letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lass uns durch die Dornen geh'n" de Roy Black.
Letra
Du in meinem Arm, dann heißt mein Leben nur noch hier.
Denn nie zuvor war ein Gefühl so ehrlich und so tief in mir.
Du, das ist Zärtlichkeit, die nicht nur die Haut berührt.
Du, lass es niemals zu, dass diese Liebe sich verliert.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Du, es kann doch sein, dass wir uns einmal anders sehn.
Da ist vielleicht ein fremder Traum, das wär für mich kein Grund zu gehn.
Wir — schon allein das Wort gibt uns soviel Sicherheit.
Wir — das muss stärker sein als aller Leichtsinn dieser Zeit.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Lass uns durch die Dornen gehn,
wenn wir vor der Frage stehn,
frei und allein
oder treu zu sein.
Lass uns durch die Dornen gehn,
um die Rosen neu zu sehn.
Glaub an uns zwei
Und sag nie: vorbei.
Lass uns durch die Dornen gehn
Tradução da letra
Tu no meu braço, então a minha vida É só aqui.
Porque nunca antes um sentimento foi tão honesto e tão profundo dentro de mim.
Tu, isto é ternura que não só toca na pele.
Nunca deixes que este amor se perca.
Vamos passar pelos espinhos,
quando estamos perante a questão,
livre e sozinho
ou ser fiel.
Vamos passar pelos espinhos,
ver as rosas de novo.
Acredita em nós os dois.
E nunca dizer:
Pode ser que nos vejamos de forma diferente.
Talvez haja um sonho estranho, que não seria razão para eu ir.
Só a palavra dá-nos tanta segurança.
Isto deve ser mais forte do que toda a negligência desta vez.
Vamos passar pelos espinhos,
quando estamos perante a questão,
livre e sozinho
ou ser fiel.
Vamos passar pelos espinhos,
ver as rosas de novo.
Acredita em nós os dois.
E nunca dizer:
Vamos passar pelos espinhos,
quando estamos perante a questão,
livre e sozinho
ou ser fiel.
Vamos passar pelos espinhos,
ver as rosas de novo.
Acredita em nós os dois.
E nunca dizer:
Vamos passar pelos espinhos