Roy Ayers — Take A Look (At Yourself) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take A Look (At Yourself)" de Roy Ayers.
Letra
A lot of people don’t realize that
The reason why I’m talkin' is, I’m tired of most
And I’m tired of suckers always complain about your situation
'Cause you frontin', you dig?'
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Came up short man, yes, just one time too many
Don’t try to get too friendly, I shouldn’t give you any
R E S P E C T, you know respect
You’re messed up son, tryin' to play mack money
You went for self, for the fast wealth but you know what’s funny?
Now you’re fallin', fallin', cryin' out for reasons
Should I sympathize, or let my lyrics give lesions
And cuts 'cause I can straighten you up I ain’t on no crusade, it’s just that your game’s played
But are you afraid to make moves and get really paid?
You might fade 'cause punk you live for today
And most of your chances, already blew away
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Listen, forget the dissin', I’m admittin'
I’ve done some wrong, also wrote some dope songs
My man Roy
He brought the vibes along
Now I’m in there
In here gettin' funky with the track
I used to drive a Cadillac
It took me there and back
But seriously black, how you livin'?
From what I can see, word to mother you’re slippin'
If I were you, I’d stop this fantasy world stuff
'Cause the real world’s tough, you ain’t equipped enough
Step back, analyze
And use your own eyes to see
I can’t be you, you can’t be me For your problems, yo you can’t blame no one else
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
I ain’t runnin' away, never kid yo, are you?
I been through the BS, I got scars a few
But I can’t dwell in the hell that I’ve passed through
I’ma blast through and do what I gotta do Amazing, suckers think this rap stuff won’t phase them
I wait then and cross the ceilings 'til they cave in Or give in, 'cause the power keeps me driven
I’ll destroy the weak noise with much poise and no toys
Or tricks so stay off my tip
And get a grip on your own and get a life of your own
And stop waitin', for things to come to you
That’s for chumps, I know what you oughta do Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Yeah, I wanna give a big big shout out to the Dirty Rotten Scoundrels
And the Group Home to my man Premier
Crazy shoutout to all the boroughs of New York
Know what I’m sayin'? 'Cause my man Roy Ayers is in full effect
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Take a look at yourself, take a look at yourself
Take one big look, take a look at yourself, you dig?
Tradução da letra
Muitas pessoas não percebem isso.
A razão pela qual estou a falar é que estou cansado da maioria
E estou farto de otários que se queixam sempre da tua situação.
Porque estás à frente, percebes?'
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?
Apareceu baixinho, sim, só uma vez demasiadas.
Não tentes ser muito amigável, não te devia dar nenhum.
R E S P E C T, tu sabes respeito
Estás lixado filho, a tentar jogar ao dinheiro do mack.
Foste por ti, pela riqueza rápida, mas sabes o que é engraçado?
Agora estás a cair, a cair, a chorar por razões
Devo simpatizar, ou deixar a minha letra Dar lesões
E corta porque eu posso endireitar-te não estou numa cruzada, é só que o teu jogo já foi jogado
Mas tens medo de fazer movimentos e ser mesmo pago?
Você pode desaparecer porque punk você vive para o dia de hoje
E a maioria das tuas hipóteses já se foram.
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?
Ouve, esquece o desdém, estou a admitir
Eu fiz algo errado, também escrevi algumas músicas dope
Meu amigo Roy.
Ele trouxe as vibrações.
Agora estou lá dentro.
Aqui a ficar esquisito com a pista
Eu costumava conduzir um Cadillac.
Levou-me lá e de volta
Mas a sério black, como estás a viver?
Pelo que vejo, juro à mãe que estás a deslizar.
Se fosse a ti, parava com esta coisa do mundo da fantasia.
Porque o mundo real é duro, não tens equipamento suficiente
Recuar, analisar
E usa os teus próprios olhos para ver
Não posso ser tu, não podes ser eu pelos teus problemas, não podes culpar mais ninguém.
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?
Eu não estou a fugir, nunca estou a brincar, tu estás?
Já passei pela BS, tenho cicatrizes.
Mas não posso viver no inferno pelo qual passei
Vou rebentar e fazer o que tenho de fazer. os otários acham que este rap não vai acabar com eles.
Eu espero e atravesso os tectos até eles cederem ou cederem, porque o poder mantém-me motivado
Destruirei o ruído fraco com muita poise e sem brinquedos.
Ou truques, por isso não me dês gorjeta.
E controla-te e arranja uma vida própria.
E pára de esperar que as coisas cheguem até ti
Isso é para idiotas, eu sei o que vocês deviam fazer. olhem para vocês, Olhem para vocês.
Olha bem para ti, Topas?
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?
Sim, quero dar um grande grito aos patifes nojentos.
E a Casa Do Meu Primeiro-Ministro
Uma loucura para todos os bairros de Nova Iorque
Percebes o que estou a dizer? Porque o meu amigo Roy Ayers está em pleno efeito .
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?
Olha para ti, olha para ti.
Olha bem para ti, Topas?