Roy Auff — Pins And Needles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pins And Needles" de Roy Auff.
Letra
Crying out for someone who’s not there
Help me I’m tired of pulling out my hair
And I’m wasted but I haven’t got a beer
But if I’m such a nice guy well then I guess this isn’t fair
Cause I’m running out of patience, time, and energy
Where is my life beginning to take me?
No one understands me and that’s fine
I’d rather be alone so fuck off!
Standing in a room with 8 foot walls
I’m climbing but when I reach the top I fall
I’m out of breath, out of time, dead last on the line
And I’m searching for a dream that should be mine
Cause I’m running out patience, time, and energy
Where is my life beginning to take me?
No one understands me and that’s fine
I’d rather be alone so fuck off!
It’s hard to follow your heart when you’re all alone
Impossible to play your part when the scripts unknown
I heard today it might all go away
If you would just listen to what I have to say
Crying out for someone who’s not there
Help me I’m tired of pulling out my hair
And I’m wasted but I haven’t got a beer
But if I’m such a nice guy well then I guess this isn’t fair
Cause I’m running out of patience, time, and energy
Where is my life beginning to take me?
No one understands me and that’s fine
I’d rather be alone…
Cause I’m running out patience, time, and energy
Where is my life beginning to take me?
No one understands me and that’s fine
I’d rather be alone…
I’d rather be alone…
So fuck off!
Tradução da letra
A gritar por alguém que não está lá
Ajuda-me Estou cansado de puxar o meu cabelo
E estou bêbado, mas não tenho cerveja.
Mas se sou um tipo tão simpático, então acho que isto não é justo.
Porque estou a ficar sem paciência, tempo e energia.
Onde é que a minha vida começa a levar-me?
Ninguém me compreende e tudo bem.
Prefiro ficar sozinha, por isso vai-te lixar!
De pé numa sala com paredes de dois metros
Estou a subir, mas quando chego ao topo, Caio.
Estou sem fôlego, sem tempo, morto em último na linha
E estou à procura de um sonho que deveria ser meu
Porque estou a ficar sem paciência, tempo e energia.
Onde é que a minha vida começa a levar-me?
Ninguém me compreende e tudo bem.
Prefiro ficar sozinha, por isso vai-te lixar!
É difícil seguir o teu coração quando estás sozinho
É impossível desempenhar o seu papel quando os programas são desconhecidos
Ouvi hoje que tudo pode desaparecer
Se ao menos ouvisses o que tenho a dizer
A gritar por alguém que não está lá
Ajuda-me Estou cansado de puxar o meu cabelo
E estou bêbado, mas não tenho cerveja.
Mas se sou um tipo tão simpático, então acho que isto não é justo.
Porque estou a ficar sem paciência, tempo e energia.
Onde é que a minha vida começa a levar-me?
Ninguém me compreende e tudo bem.
Prefiro ficar sozinha.…
Porque estou a ficar sem paciência, tempo e energia.
Onde é que a minha vida começa a levar-me?
Ninguém me compreende e tudo bem.
Prefiro ficar sozinha.…
Prefiro ficar sozinha.…
Por isso, vai-te lixar!