Roy Acuff — We Planted Roses On Our Darling's Grave letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Planted Roses On Our Darling's Grave" de Roy Acuff.
Letra
It’s only a rose from my mother’s grave
That I’d planted long long ago
I pulled it from a stem, where it used to wave
With a windward soft and low
It’s only a flower white and so fair
That she used to love so well
Sweet were the perfume that filled the air
Round her grave down in the dell
It’s only a rose, a fragrant white rose
That bloomed on my mother’s grave
Peace to her soul and blessed reposed
With a bright rose above her way
Only a rose from my mother’s grave
A flower she loved when here
I shall press it away in a book and save
Bloom will never end in years
For mother was like this snow white rose
Gentle at heart and lovely too
Soon came the twilight with repose
Angels made her bed and knew
Only a rose from my mother’s grave
Kissed by dew from heaven up above
Over her form it used to wave
In its tenderness and love
Only a rose, but through the years
We’ve been in some hollow shrine
Often our eyes will fill with tears
Gazing on this flower divine
Tradução da letra
É apenas uma rosa da sepultura da minha mãe.
Que plantei há muito tempo
Tirei - o de uma haste, onde costumava acenar.
Com um vento suave e baixo
É apenas uma flor branca e tão bela
Que ela amava tão bem
Doce era o perfume que enchia o ar
À volta da Campa dela, no dell.
É apenas uma rosa, uma rosa branca perfumada
Que floresceu na sepultura da minha mãe
Paz à sua alma e bem-aventurada
Com uma rosa brilhante acima do seu caminho
Apenas uma rosa da sepultura da minha mãe
Uma flor que ela amava quando aqui
Eu vou carregá-lo para longe em um livro e salvar
Bloom nunca terminará em anos
Pois a mãe era como uma rosa branca de neve
Suave no coração e adorável também
Logo veio o crepúsculo com repouso
Os anjos fizeram-lhe a cama e sabiam
Apenas uma rosa da sepultura da minha mãe
Beijada pelo orvalho do céu
Sobre a forma dela costumava acenar
Na sua ternura e amor
Apenas uma rosa, mas ao longo dos anos
Estivemos num santuário vazio.
Muitas vezes os nossos olhos enchem-se de lágrimas
Olhando para esta flor divina