Roy Acuff — Sweeter Than Flowers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sweeter Than Flowers" de Roy Acuff.
Letra
Just as far as I can remember
She’ll remain the rose of my heart
Mom took sick along in December
February brought us broken hearts.
The reason we’ve not called a family reunion
We knew — she wouldn’t be there
But since we’ve thought it all over, Mama
We know that your spirit is there.
Oh, no, I can’t forget the hours
You’re the onliest one Mom and sweeter than the flowers
Oh, no, there’s no need to bother
To speak of you now would only hurt Father.
Well, it looked so good to see us together
But I had to look after Dad
Oh, no, Mama, when I passed by your coffin
I didn’t want to remember you dead.
They all gathered 'round, I stared at their faces
All heads were bowed mighty low
But that was one time we all had to face it Though it hurt us so bad, you know.
Oh, no, I can’t forget the hours
You’re the onliest one Mom and sweeter than the flowers
Oh, no, there’s no need to bother
To speak of you now would only hurt Father.
Oh, no, Mama, we’ll never forget you
And someday we’ll meet you up there.
Tradução da letra
Tanto quanto me lembro
Ela continuará a ser a rosa do meu coração
A mãe adoeceu em dezembro.
Fevereiro trouxe-nos corações partidos.
A razão pela qual não convocámos uma reunião de família
Sabíamos que ela não estaria lá.
Mas já que pensamos em tudo, mãe
Sabemos que o teu espírito está lá.
Oh, Não, Não posso esquecer as horas
És a Mãe Mais única e mais doce que as flores.
Oh, Não, Não há necessidade de incomodar
Falar de ti agora só magoaria o Pai.
Bem, foi tão bom ver-nos juntos.
Mas tive de cuidar do Pai.
Oh, não, Mamã, quando passei pelo teu caixão
Não queria lembrar-me de TI morto.
Todos se reuniram em redor, eu olhei para os seus rostos
Todas as cabeças foram inclinadas muito baixo
Mas foi uma vez que todos tivemos de O enfrentar, embora nos tenha magoado tanto.
Oh, Não, Não posso esquecer as horas
És a Mãe Mais única e mais doce que as flores.
Oh, Não, Não há necessidade de incomodar
Falar de ti agora só magoaria o Pai.
Não, mãe, nunca te esqueceremos.
E um dia encontrar-nos-emos lá em cima.