Roy Acuff — I Like Mountain Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Like Mountain Music" de Roy Acuff.
Letra
When the Sun goes down and the chores are through
There ain’t nothin' better I like to do Than sit around the house when the folks ain’t home
And listen to the music on a gramophone
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
To the Smoky Mountains of Tennessee
Came a hula girl from over the sea
With sparkling eyes, lips so red
She looked at me and then she said
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Her flashy clothes are really neat
Flowing hair and dancing feet
When she does the hula, she can drive you wild
Swingin' and swayin' in the mountain style
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
While the fiddles play and the guitars ring
The people laugh, you can hear them sing
This hula girl can swing and sway
You can hear her shout to the break of day
I like mountain music, good old mountain music,
Played by a real hillbilly band
Give me rural rhythm, let me sway right with 'em
I think the melodies are grand
I have heard Hawaiians play in the land of the wicki-wacki
But I must say you can’t beat «Turkey in the straw», by cracky!
I like mountain music, good old mountain music
Played by a real hillbilly band
Tradução da letra
Quando o sol se põe e as tarefas terminam
Não há nada melhor que eu goste de fazer do que sentar-me em casa quando as pessoas não estão em casa
E ouvir a música num gramofone
Eu gosto de música de montanha, a boa e velha música de montanha,
Tocada por uma verdadeira banda de saloios
Dá-me ritmo rural, deixa-me balançar com eles
Acho que as melodias são grandiosas.
Ouvi dizer que os havaianos brincam na terra dos wicki-wacki.
Mas devo dizer que não consegues vencer "Peru na palhinha", por cracky!
Eu gosto de música de montanha, a boa e velha música de montanha
Tocada por uma verdadeira banda de saloios
Para as Montanhas Fumegantes do Tennessee
Veio uma rapariga hula do outro lado do mar
Com olhos brilhantes, lábios tão vermelhos
Ela olhou para mim E disse:
Eu gosto de música de montanha, a boa e velha música de montanha,
Tocada por uma verdadeira banda de saloios
Dá-me ritmo rural, deixa-me balançar com eles
Acho que as melodias são grandiosas.
Ouvi dizer que os havaianos brincam na terra dos wicki-wacki.
Mas devo dizer que não consegues vencer "Peru na palhinha", por cracky!
Eu gosto de música de montanha, a boa e velha música de montanha
Tocada por uma verdadeira banda de saloios
As suas roupas vistosas são muito bonitas.
Cabelo a fluir e pés dançantes
Quando ela fizer a hula, ela pode enlouquecer-te.
Balançando e balançando no estilo da montanha
Eu gosto de música de montanha, a boa e velha música de montanha,
Tocada por uma verdadeira banda de saloios
Dá-me ritmo rural, deixa-me balançar com eles
Acho que as melodias são grandiosas.
Ouvi dizer que os havaianos brincam na terra dos wicki-wacki.
Mas devo dizer que não consegues vencer "Peru na palhinha", por cracky!
Eu gosto de música de montanha, a boa e velha música de montanha
Tocada por uma verdadeira banda de saloios
Enquanto os violinos tocam e as guitarras tocam
As pessoas riem, você pode ouvi-los cantar
Esta rapariga hula pode balançar e balançar
Podes ouvi-la gritar até ao fim do dia.
Eu gosto de música de montanha, a boa e velha música de montanha,
Tocada por uma verdadeira banda de saloios
Dá-me ritmo rural, deixa-me balançar com eles
Acho que as melodias são grandiosas.
Ouvi dizer que os havaianos brincam na terra dos wicki-wacki.
Mas devo dizer que não consegues vencer "Peru na palhinha", por cracky!
Eu gosto de música de montanha, a boa e velha música de montanha
Tocada por uma verdadeira banda de saloios