Roy Acuff — I Know We're Saying Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Know We're Saying Goodbye" de Roy Acuff.
Letra
You know the dream when your flying then you fall so fast?
So perfect that you knew it’d never last
It’s like reality’s your biggest enemy
You know the dream when the two of us were so in love?
So perfect that we could never mess it up But dreams don’t ever come with guarantees
Oh and I could swear that our truth was better than fiction
But when I woke up your were missing
How could every promise we ever made lose it’s strength, fade away?
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
Fate had it’s way and it’s staying now it’s playing it’s hand
But we don’t have to fold at it’s command
We don’t have to give up anything
Oh and I could swear that our truth was better than fiction
So please don’t let it go missing
Don’t let every promise we made fade away and die
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
The future, it never looked brighter
So I don’t want to see us throw it all away
The future, it never looked brighter
So I don’t want to see you throw it all away
Can you tell me how it’s supposed to work when you love so much it hurts
Baby tell me why, even if it’s lies, you said we were do or die
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
But now we’re saying goodbye, goodbye, goodbye
You said we were do or die
But now we’re saying goodbye
Tradução da letra
Sabes o sonho quando voas e Cais tão depressa?
Tão perfeito que sabias que nunca iria durar
É como se a realidade fosse o teu maior inimigo.
Sabes o sonho quando estávamos tão apaixonados?
Tão perfeito que nunca poderíamos estragar tudo, mas os sonhos nunca vêm com garantias.
E podia jurar que a nossa verdade era melhor do que ficção.
Mas quando acordei, tinhas desaparecido.
Como pode cada promessa que fizemos perder a força, desaparecer?
Podes dizer-me como é suposto funcionar quando amas tanto que dói?
Diz-me porque, mesmo que seja mentira, disseste que íamos morrer ou não.
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Disseste que íamos morrer.
Mas agora estamos a dizer adeus
O destino tinha o seu caminho e está a ficar agora está a jogar a mão
Mas não temos de ceder ao seu comando.
Não temos de desistir de nada.
E podia jurar que a nossa verdade era melhor do que ficção.
Por isso, por favor, não deixes que desapareça.
Não deixes que todas as promessas que fizemos desapareçam e morram.
Podes dizer-me como é suposto funcionar quando amas tanto que dói?
Diz-me porque, mesmo que seja mentira, disseste que íamos morrer ou não.
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Disseste que íamos morrer.
Mas agora estamos a dizer adeus
O futuro, nunca pareceu mais brilhante
Por isso não quero ver-nos a deitar tudo fora.
O futuro, nunca pareceu mais brilhante
Por isso não te quero ver a deitar tudo fora.
Podes dizer-me como é suposto funcionar quando amas tanto que dói?
Diz-me porque, mesmo que seja mentira, disseste que íamos morrer ou não.
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Mas agora estamos a dizer adeus, adeus, adeus
Disseste que íamos morrer.
Mas agora estamos a dizer adeus